Los 6835 • Thrakien Interalliierte Verwaltung

1920, postal stationery card from SOFLOU to CONSTANTINOPLE, stamped
stationery 10 stotinki (green) uprated with 15 stotinki Western
Thrace issue, both the indicium and the adhesive stamp overprinted
with THRACE INTERALLIEE in black, tied by SOFLOU 6 I 920 circular
datestamp, additional SOFLOU cancel and bilingual ODRIN 7 1 1920
transit cancellation, addressed to Deutsche Orientbank, Galata,
CONSTANTINOPLE, message dated 5/23 January 1920, neat commercial
usage from the interallied occupation period following the end of
the First World War, VF, historically significant postal artifact,
following the armistice of 1918 and the disintegration of the
Ottoman and Austro-Hungarian empires, the Western Thrace region
became a focal point of geopolitical tension and administrative
transition, falling under interallied control in 1919 as stipulated
by the Treaty of Neuilly, which redrew borders in the Balkans and
placed Bulgaria under heavy territorial and military restrictions
the overprint THRACE INTERALLIEE denotes this interallied military
administration period, during which French, British and Italian
forces oversaw governance and postal services in the region, with
SOFLOU (modern Svilengrad) serving as a border town of strategic
importance due to its proximity to both the Greek and Turkish
frontiers, the bilingual ODRIN (Adrianople/Edirne) transit mark
further underscores the complex linguistic and administrative
environment of the area, where French, Bulgarian, Ottoman Turkish
and Greek coexisted during the handover period, the destination
CONSTANTINOPLE, still under allied occupation at the time, and the
recipient Deutsche Orientbank — a prominent German financial
institution with deep ties to Ottoman commerce and infrastructure —
link this correspondence to broader economic and diplomatic efforts
in a reshaped postwar Southeast Europe, the use of uprated postal
stationery and overprinted issue illustrates both the philatelic
scarcity and logistical improvisation of the time, reflecting the
ephemeral nature of this interallied postal administration, a rare
and well-preserved example of transitional postal history,
combining military, diplomatic and commercial relevance in the
context of the Balkans and Near East following the First World War,
ex Kugel, XF! Estimate 400€.
During Aftersale - 10% discount possible!

Automatisch generierte Übersetzung:
1920, Ganzsachenkarte ab SOFLOU nach Konstantinopel, gestempelt Ganzsache 10 stotinki (grün) auffrankiert mit 15 stotinki westliche Thrakienausgabe, beide die Freimachungsvermerk und die Marke Briefmarke überdruckt mit THRACE INTERALLIEE in schwarz, übergehend gestempelt mit SOFLOU 6 I 920 Kreisdatumsstempel, zusätzlich SOFLOU Stempel und zweisprachiges ODRIN 7 1 1920 Transitstempel, adressiert nach Deutsche Orientbank, Galata, Konstantinopel, Botschaft datiert 5/23 Januar 1920, sauber Bedarfsverwendung von der interalliierte Besatzung Periode nachstehend die enden des ersten Weltkriegs, Pracht, geschichtlich aussagekräftige postalisch vom Menschen geschaffenes Objekt, nachstehend die Waffenstillstand von 1918 und die Zersetzung des osmanisch und Austro-Hungarian Imperien, die westliche Thrace region wurde ein Schwerpunkt von geopolitisch Spannung und administrativer Übergang, fallendes unter inter-alliiert Kontrolle in 1919 wie gefordert bei der Vertrag von Neuilly, welches redrew umrandet auf dem Balkan und platziert Bulgarien unter schwerem territoriale und Militär Beschränkungen der Überdruck THRACE INTERALLIEE denotes dieses inter-alliiert Militärverwaltung Periode, während welches französischer, Britisch und italienisch Gewalten beaufsichtigte Herrschaft und Postdienste in der Region, mit SOFLOU (modern Svilengrad) dienende als ein Grenze Ort von kriegswichtig Wichtigkeit aufgrund seines proximity zu beiden die griechisch und türkische frontiers, die zweisprachiges ODRIN (Adrianople/Edirne) Transitstempel weiterhin underscores die Komplex sprachlich und administrativer Umgebung des Bereich, wohin französischer, bulgarische, osmanisch türkische und griechisch koexistiert während der Übergabe Periode, die Bestimmungsort Konstantinopel, noch unter alliierte Besatzung damals, und der Empfänger Deutsche Orientbank - ein prominente Deutsche finanziell Anstalt mit tief übergehend auf osmanisch Handel und infrastructure - Link dieses Korrespondenz zu breiter wirtschaftlichen und diplomatisch Bemühungen im umgebildet Nachkrieg südöstlich Europa, die Verwendung von auffrankiert Ganzsache und Überdruckausgabe bebildert beide die philatelistisch Verknappung und logistisch improvisation der damaligen Zeit, reflektierend die Eintags- Natur von dieser inter-alliiert Postverwaltung, eine seltene und gut erhalten Stück dieser übergangsweise Postgeschichte, kombinierend Militär, diplomatisch und handelsüblich relevance im Rahmen von die Balkans und Nahost nachstehend die erster Weltkrieg, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 400.
Im Nachverkauf bis zu 10% Rabatt erlaubt!