(2)
Kategorien
US OFFICIAL PENALTY REGISTERED LABEL Washington DC MAR/3/1909 to ...mehr
US OFFICIAL PENALTY REGISTERED LABEL Washington DC MAR/3/1909 to Eureka Nev
Hong Kong to Mexico, South America in use of HK QV (size H) ...mehr
Hong Kong to Mexico, South America in use of HK QV (size H) stationery envelope
7 August 1901, QV registered postal stationery envelope, Size H, from Hong Kong to Mexico “America del Sur” uprated QV 10c blue and 4 x 30c grey-green cancelled by:
1. Registered Hong Kong c.d.s. with black on white registration label R / HONGKONG CHINA / 2851 ,
2. El Paso, Texas registration label R / UNITED STATES OF AMERICA / EL PASO, TEX. / NO.73 27 ,
3. Mexico D.F. registered handstamp R / MEXICO. D.F. / Num.15380 in purple color,
4. another Mexico oval registration mark REGISTRADO / No. 2584 / C. JUÁREZ, CHIHUAHUA. This refers to Ciudad Juárez, in the state of Chihuahua, Mexico.
The reverse showed another US registration 3-line handstamp: “REGISTERED / AUG 29 1901 / SEATTLE WASH.”, El Paso (6 Sept.) and arrival c.d.s. A very desirable South Africa destination, and this HK Post Office stationery envelope is full of characters.
香港寄南美洲 墨西哥 –香港郵資信封（Size H）
1901年8月7日，由香港寄往墨西哥「America del Sur（南美洲）」之維多利亞女王掛號郵資信封（Size H），貼有補資郵票：10仙藍色與四枚30仙灰綠色維多利亞女王加蓋郵票，全套郵資均以清晰香港掛號日戳註銷，正面並附有以下掛號與轉遞標記：
1. 香港掛號日戳與白底黑字掛號標籤 “R / HONGKONG CHINA / 2851”
2. 美國德州El Paso掛號標籤：“R / UNITED STATES OF AMERICA / EL PASO, TEX. / NO.73 – 27”
3. 墨西哥首都墨西哥城（Mexico D.F.）掛號手戳，紫色長方框戳 “R / MEXICO. D.F. / Num.15380”
4. 墨西哥奇瓦瓦州城市胡亞雷斯（Ciudad Juárez）之橢圓形掛號戳：“REGISTRADO / No. 2584 / C. JUÁREZ, CHIHUAHUA.”
信封背面另有數個轉遞與到達標記，包括：
* 美國華盛頓州西雅圖三行掛號戳：“REGISTERED / AUG 29 1901 / SEATTLE WASH.”
* 德州El Paso轉運日戳（9月6日）
* 墨西哥最終到達日戳
此件郵封為完整展現了跨洲際掛號郵件轉遞過程，從香港經美國多地轉至墨西哥內陸，並覆蓋多個郵政系統與清晰掛號標示。其「America del Sur」註明亦顯示當時對中南美洲郵遞地理概念的寬泛理解。整體而言，此封為具特色的香港掛號郵資信封。
1886/1908: Two registered covers bearing rare US transit ...mehr
1886/1908: Two registered covers bearing rare US transit registered
labels, comprising; 1886 15 c. blue French stationery envelope
uprated with 5 c. and 30 c. postage, sent from Bordeaux, France to
Mexico City with added "EL PASSO, TEX." three-line registered label
(has a vertical fold through 'X' where it has lifted) and a 1908
cover sent from Bisbee, Arizona to Sonora, Mexico with affixed to
reverse a "NOGALES, ARIZ." transit registered label (left side
marginal prefix wrinkles). Both covers have some imperfections.
Rare labels
Automatisch generierte Übersetzung:
1886/1908: zwei Einschreiben mit selten US- Transit Einschreibezettel, bestehend aus; 1886 15 c. blau französischer Ganzsachenumschlag auffrankiert mit 5 c. und 30 c. Porto, aufgegeben in Bordeaux, Frankreich zu Mexiko Stadt mit beigefügt "EL PASSO, TEX. "dreizeilige Einschreibezettel (hat eine senkrechter Bug durch X wohin es hat abgelöst) und ein 1908 Brief aufgegeben in Bisbee, Arizona zu Sonora, Mexiko mit aufgeklebt auf rückseitig ein "NOGALES, ARIZ. "Transit Einschreibezettel (links Seitenrand prefix Knitter). Beide Briefe haben ein paar Unzulänglichkeiten. Selten Etiketten
Triple S Postal History
Los a31722
Festpreis
40.00 USD
(ca. 35 EUR)
(ca. 35 EUR)
Phila China
Los 411
7 August 1901, QV registered postal stationery envelope, Size H, from Hong Kong to Mexico “America del Sur” uprated QV 10c blue and 4 x 30c grey-green cancelled by:
1. Registered Hong Kong c.d.s. with black on white registration label R / HONGKONG CHINA / 2851 ,
2. El Paso, Texas registration label R / UNITED STATES OF AMERICA / EL PASO, TEX. / NO.73 27 ,
3. Mexico D.F. registered handstamp R / MEXICO. D.F. / Num.15380 in purple color,
4. another Mexico oval registration mark REGISTRADO / No. 2584 / C. JUÁREZ, CHIHUAHUA. This refers to Ciudad Juárez, in the state of Chihuahua, Mexico.
The reverse showed another US registration 3-line handstamp: “REGISTERED / AUG 29 1901 / SEATTLE WASH.”, El Paso (6 Sept.) and arrival c.d.s. A very desirable South Africa destination, and this HK Post Office stationery envelope is full of characters.
香港寄南美洲 墨西哥 –香港郵資信封（Size H）
1901年8月7日，由香港寄往墨西哥「America del Sur（南美洲）」之維多利亞女王掛號郵資信封（Size H），貼有補資郵票：10仙藍色與四枚30仙灰綠色維多利亞女王加蓋郵票，全套郵資均以清晰香港掛號日戳註銷，正面並附有以下掛號與轉遞標記：
1. 香港掛號日戳與白底黑字掛號標籤 “R / HONGKONG CHINA / 2851”
2. 美國德州El Paso掛號標籤：“R / UNITED STATES OF AMERICA / EL PASO, TEX. / NO.73 – 27”
3. 墨西哥首都墨西哥城（Mexico D.F.）掛號手戳，紫色長方框戳 “R / MEXICO. D.F. / Num.15380”
4. 墨西哥奇瓦瓦州城市胡亞雷斯（Ciudad Juárez）之橢圓形掛號戳：“REGISTRADO / No. 2584 / C. JUÁREZ, CHIHUAHUA.”
信封背面另有數個轉遞與到達標記，包括：
* 美國華盛頓州西雅圖三行掛號戳：“REGISTERED / AUG 29 1901 / SEATTLE WASH.”
* 德州El Paso轉運日戳（9月6日）
* 墨西哥最終到達日戳
此件郵封為完整展現了跨洲際掛號郵件轉遞過程，從香港經美國多地轉至墨西哥內陸，並覆蓋多個郵政系統與清晰掛號標示。其「America del Sur」註明亦顯示當時對中南美洲郵遞地理概念的寬泛理解。整體而言，此封為具特色的香港掛號郵資信封。
LIVE!
4000.00 HKD
(ca. 446 EUR)
26.10.2025 11:00 HKT
(ca. 446 EUR)
Corinphila Auktion
Los 110
Automatisch generierte Übersetzung:
1886/1908: zwei Einschreiben mit selten US- Transit Einschreibezettel, bestehend aus; 1886 15 c. blau französischer Ganzsachenumschlag auffrankiert mit 5 c. und 30 c. Porto, aufgegeben in Bordeaux, Frankreich zu Mexiko Stadt mit beigefügt "EL PASSO, TEX. "dreizeilige Einschreibezettel (hat eine senkrechter Bug durch X wohin es hat abgelöst) und ein 1908 Brief aufgegeben in Bisbee, Arizona zu Sonora, Mexiko mit aufgeklebt auf rückseitig ein "NOGALES, ARIZ. "Transit Einschreibezettel (links Seitenrand prefix Knitter). Beide Briefe haben ein paar Unzulänglichkeiten. Selten Etiketten
LIVE!
200.00 CHF
(ca. 216 EUR)
Verkauft
(ca. 216 EUR)
Aktuelle Zeit: 02.11.2025 - 07:25 Uhr MET