Kategorien
Bhutan. King of Bhutan. 1855 wrapper letter from the Sikkimese ...mehr
Bhutan. King of Bhutan. 1855 wrapper letter from the Sikkimese King
of Bhutan to the Prime Minister of Nepal, Jung Bahadur seeking
peace with Tibet, the outside bears a superb strike of his circular
personal seal (24mm). An important letter, this includes, "...I
would like to draw your attention with regard to the War with
Tibet. Tibet's Lamas are very powerful in miracles that they may be
harmful to your life. Moreover, His Holiness the Dalai Lama is the
main object of worship by the Emperor of China. The latter might
send Chinese troops in support of him. If it happens, you will
definitely be defeated. ... a good justice will be done by the
Chinese Resident Amban at Lhasa. Please call back your troops that
have been sent earlier toward Tibet.. ". An important letter. Photo
(Estimate £800 - £1200)
Automatisch generierte Übersetzung:
Bhutan. König von Bhutan. 1855 Streifband Brief von der sikkimisch König von Bhutan an den Premierminister von Nepal, Jung Bahadur Suchens Friede mit Tibet, die außen trägt ein hervorragender Abschlag von seiner kreisförmig persönliches Siegel (24mm). Ein wichtiger Brief, dieses beinhaltet, "... I möchtet aufzeichnen Deine Achtung mit Bezug auf der Krieg mit Tibet. Tibets Lamas sind sehr stark in miracles jenes sie kann schädlich für Deine Leben. Sonst, Seine Heiligkeit der Dalai Lama ist die hauptsächlich Objekt von Gottesdiensten von dem Kaiser von China. Die letztere dürften zusenden chinesischer Truppen zur Unterstützung ihn. Wenn es passiert, Du wird absolut sein bezwang. ... ein guter Gerechtigkeit wird sein hergestellt von der chinesischer Anwohner Amban zu Lhasa. Bitte zurückrufen Deine Truppen jenes wurden gesendet früherer entgegen Tibet. ". Ein wichtiger Brief. Foto (Schätzpreis £800 - £1200)
![Auktion]](/de/images/philasearch/ico_people.png "Auktion")
Bhutan. Other Mail. 1862 letter from the Druk Desi-Regent to the
King ...mehr Bhutan. Other Mail. 1862 letter from the Druk Desi-Regent to the King of Nepal closing with a good strike of the elaborate square seal (35x37 mm) struck in red, his personal seal on the outside has been covered by a reinforcement repair. The letter is a desperate appeal for help.. "To your Majesty's feet we bow before you who is the Lord of three classes of existence. . You Ghurkha King including the ministers and I the Dhesi-Regent of Druk are bound as Lama and Jindhak [Lama and patron] relation due to our karmic bondage. This relation has been well maintained by the successive kings of Ghurkha and so are we that we cherish now. ... Now it is high time to renovate this self-grown stupa which will cost fifty thousand to sixty thousand Rupees. We wish that we could bear the expenditure, but unfortunately we can't due to our only one crop of rice throughout the year. ... We are nevertheless very constraint with rice alone, so we request to you to kindly issue an edict in order to raise donations from the people. Of course, we will do our best to contribute to this noble project. Moreover, I the Druk Dhesi earnestly request to you to give your protection from fear of hostility with Tibet ...". The letter is a little worn; scarce and desirable. Photo (Estimate £500 - £800)
Automatisch generierte Übersetzung:
Bhutan. Sonstige Briefpost. 1862 Brief von der Druk Desi-Regent an den König von Nepal scheidend mit einem guten Abschlag des kunstvoll Rechteck Siegel (35x 37 mm) Abschlag in rot, seinem persönlichen Siegel auf der Außenseite wurde deckte bei ein Verstärkung Reparatur. Der Brief ist ein extrem Aufrufs für helfen. "zu deinem Majestys Fuss wir Bogen vor Du wer ist die Lord von drei classes von vorhandensein. Du Ghurkha König inklusive die Minister und I die Dhesi-Regent von Druk sind gebunden als Lama und Jindhak [Lama und Mäzen] Verhältnis aufgrund unser Karma- beengender Zwang. Dieses Verhältnis wurde gut gepflegt von dem aufeinander folgend Könige von Ghurkha wir auch jenes wir pflegen jetzt. ... jetzt es ist hoch Zeit erneuern dieses self-grown stupa welches wird kostete fünfzigtausend zu sechzig Tausend Rupien. Wir wünschen jenes wir könnten trägt die Kostenaufwand, aber leider wir sich neigen aufgrund unser nur ein bebauen von Reiss durch das ganze Jahr. ... wir sind nichtsdestoweniger sehr Restriktion mit Reiss alleine, so wir Antrag zu Du zu nett Ausgabe an edict um zu . Aufziehen Spenden ab das Volk. Freilich, wir wird tun unser beste einen Betrag zuwenden dieses edel Projekt. Sonst, I die Druk Dhesi ernst Antrag zu Du zu geben Deine Beschützung aus Angst von Feindschaft mit Tibet ... " . Der Brief ist etwas abgenutzt; selten und gesucht. Foto (Schätzpreis £500 - £800)
Bhutan. Other Mail. 1848 (c.) letter to the King of Nepal from ...mehr
Bhutan. Other Mail. 1848 (c.) letter to the King of Nepal from the
Druk Dhesi closing with a fine strike of the 26mm circular seal
with two lines of script, struck in red; the translation reads,
"Having kept this golden friendship that has been cherished
throughout the successive kings of Bhutan and as well as through my
generation, you had been extremely generous to my beloved mother
while she was on a pilgrimage to Nepal for which I am grateful to
you. My intentional forthcoming visit had to be cancelled due to
the death of the late King. However, I hope that your Majesty will
kindly give your support to this small nation as usual if any
foreign invasion or suppression exists. ...". Photo (Estimate £250
- £350)
Automatisch generierte Übersetzung:
Bhutan. Sonstige Briefpost. 1848 (c. ) Brief an den König von Nepal von der Druk Dhesi scheidend mit einem schönen Abschlag des 26mm kreisförmig Siegel mit Zweilinien von Schrift, Abschlag in rot; die Übersetzung lautet, "habend behalten dieses goldenem Freundschaft jenes wurde gepflegt in Gänze die aufeinander folgend Könige von Bhutan und sowie durch mein Erzeugung, Du hatte gewesener äußerst großzügig zu mein geliebten Mutter während sie war auf ein Pilgerreise zu Nepal für welches ich bin dankbare zu Du. Mein vorsätzlich bevorstehend besuchen entwertet werden musste geschuldet bis zum Tode von der/die verstorbene König. Allerdings, ich hoffe jenes Deine Majestät wird nett geben Deine unterstützen hierzu kleines Volk wie üblich wenn überhaupt ausländische Einmarsch oder suppression besteht. ... " . Foto (Schätzpreis £250 - £350)
INDIA - CHANDERNAGORE (French possession) : 1824 INDIA LETTER ...mehr
INDIA - CHANDERNAGORE (French possession) : 1824 INDIA LETTER
PORTSMOUTH red + CALCUTTA GENERAL POST OFFICE on entire letter with
text from CHANDERNAGORE" to GREAT BRITAIN. Scarce. Vvf.
Automatisch generierte Übersetzung:
Indien - CHANDERNAGORE (französischer Besitzung) : 1824 Indien Brief PORTSMOUTH rot und Kalkutta Generalpostverwaltung auf Ganzstück Brief mit Inhalt von CHANDERNAGORE" zu Großbritannien. Selten. Vvf.
India, Dacca, 1824, "D.P.O." Oval Handstamp (Giles 8). Exceptional ...mehr
India, Dacca, 1824, "D.P.O." Oval Handstamp (Giles 8). Exceptional strike in transit on back of folded printed prices current in French datelined "Liverpool, le 4 Octobre, 1824", addressed to Dacca, then forwarded to Chandernagore, French India, faint strike of "KEDGREE/POST OFFICE/SHIP LETTER" (Giles S2) and red Calcutta (May 4, May 9, May 10) backstamps, Very Fine, one of the finest "D.P.O." strikes we have encountered, this strike was used on mail which went from military to civilian post offices
India (French Settlement), Chandernagore, 1826, "Chandernagore/Post ...mehr
India (French Settlement), Chandernagore, 1826, "Chandernagore/Post Office/18__" Oval Handstamp (Giles 1). Clear and complete strike with manuscript "(18)26" and "4 Nover" date added (opening tear along left of strike) on folded letter to Khosalpoor, cover with splitting along internal folds, Very Fine strike of this French Settlement postal marking which Giles notes as "Rare" and used between 1820-1830
India (French Settlement), Chandernagore, 1823, "Chandernagore/Post ...mehr
India (French Settlement), Chandernagore, 1823, "Chandernagore/Post Office/18__" Oval Handstamp (Giles 1). Mostly clear strike with manuscript "(18)23" and "13 Nover" date added on folded letter to Hurrah, Fine strike of this French Settlement postal marking which Giles notes as "Rare" and used between 1820-1830
India (French Settlement), Pondicherry, 1823, "PONDICHERRY" Circular ...mehr
India (French Settlement), Pondicherry, 1823, "PONDICHERRY" Circular Handstamp (Giles 1). Very faint but just legible strike, used with "POST PAID" handstamp (Giles unrecorded) on back of 1823 folded letter to Madras, Madras (Sept. 13) arrival backstamp, cover heavily toned, with several insect holes, and some ink erosion, about Fine, a very rare strike with few examples recorded, an affordable example compared to the cover offered in Magnolia Part 3 which brought $8,000 (plus buyer's premium)
India (French Settlement), 1820s-50s Pondicherry Stampless Postal ...mehr
India (French Settlement), 1820s-50s Pondicherry Stampless Postal History Group. Impressive group of 38 covers, except one privately carried cover datelined 1828 from Chandernagore, majority of covers going via Madras through the British postal system to locations in France, many with differing styles of the Pondicherry Paid framed handstamps (Giles 7, 10, 12), one with "PONDICHERRY/POST NOT PAID" framed handstamp (Giles 6) though heavily toned, numerous different markings such as Pondicherry company cachet handstamps, "India Paid" handstamps, India Ship Letter markings, disinfection handstamp, various rate markings, etc., mostly Fine-Very Fine, a fantastic group of covers worthy of further study
India (French Settlement), Karical, 1846, "KARICAL/Paid" Framed ...mehr
India (French Settlement), Karical, 1846, "KARICAL/Paid" Framed Handstamp (Giles 1). Well-struck in red with manuscript "18 Sept. 1846" date and "10 as to Bombay, 8 as Steamer Postage" rate added on back of folded letter to Nantes, France, sender's directive "Par Steamer via Bombay, Suez & Marseille", red "INDIA PAID" handstamp, Marseilles (Oct. 31) and Bordeaux (Nov. 3) transit and Nantes (Nov. 4) arrival datestamps, manuscript "30" rate marking, Very Fine and scarce postal marking from Karical
India (French Settlement), Karical, 1846, "KARICAL/Paid" Framed ...mehr
India (French Settlement), Karical, 1846, "KARICAL/Paid" Framed Handstamp (Giles 1). Bold strike in red with manuscript "1st Feby 50" date and "P as 1" rate added on back of large part of folded cover (completely silked, missing top flap) to Mayaveram, clear strike of red "MAYAVERAM/Paid" (Feb. 2, Giles unrecorded) arrival backstamp, couple insect holes, about Fine, despite the obvious silking to prevent further damage to the cover, this is a very scarce use of the Karical marking with an unrecorded arrival postal marking
India (French Settlement), Karical, 1786 Folded Letter. Folded letter ...mehr
India (French Settlement), Karical, 1786 Folded Letter. Folded letter datelined "A Karikal le 8 Juin 1786", presumably written to Madras though without address panel, origin and date confirmed with despatch docketing on second panel, two faint but clear strikes of "POST FREE" oval handstamps (Giles 6), pages heavily toned and completely silked, letter with some ink erosion, still about Fine, quite possibly the earliest recorded letter from Karical in private hands, likely carried privately as the British post office didn't open until 1794
Hong Kong. Covers. 1849 (24 August) entire letter from Hong Kong ...mehr
Hong Kong. Covers. 1849 (24 August) entire letter from Hong Kong to
Bombay "(by) Malta'" tied by Hong Kong double-lined crowned circle
in red c.d.s. (Webb type 8) on revers. Handstamp '2' in black circl
and manuscripted '2' in brown and 'Paid at Hong Kong' (Webb type
6), fine. Photo (Estimate 1600 US$ - 2000 US$)
Automatisch generierte Übersetzung:
Hongkong. Briefe. 1849 (24 August) vollständiger Brief von Hongkong nach Bombay ("bei) Malta" übergehend gestempelt mit Hongkong doppellinig gekrönter Kreis in rot Kreisdatumsstempel (Webb Type 8) auf revers. Handstempel 2 in schwarz circl und manuscripted 2 in braun und gezahlt zu Hongkong (Webb Type 6), fein. Foto (Schätzpreis 1600 US$ - 2000 US$)
1844 Batavia to Macao via Hong Kong — Ship “Emanuel” 16 July ...mehr
1844 Batavia to Macao via Hong Kong — Ship “Emanuel”
16 July 1844, a folded entire originating from Batavia (Dutch East Indies), addressed to Messrs. Reynvaan & Co., Macao, and entrusted to Capt. Van Haverbeck of the ship Emanuel. The original routing via the captain was later crossed out and redirected via Hong Kong.
Marked with a manuscript “4”, likely indicating inter-port charge delivered from Hong Kong to Macao. The reverse bears a clear “HONG KONG / AU 28 / 1844” double-arc postmark.
A Chinese inscription on the reverse reads:
“煩至澳门询交 未士的地文收入 到奉工銀二毛五”
An early incoming mail to Macao from Batavia, Dutch Indies – a good place of origin.
One of the earlier known surviving letters from Batavia to Macao, routed through Hong Kong during the formative years of its colonial postal system, exemplifying early inter-colonial for the multinational postal handling in Macao/Hong Kong.
1844 巴達維亞經香港寄澳門 —「Emanuel」號船
1844年7月16日, 此信件自荷屬東印度巴達維亞（今印尼雅加達）寄出的信函，地址為澳門 Reynvaan & Co. 商號，起初託付給**“Emanuel”號船長 Van Haverbeck轉交。信封原註明的船長收託路線後被劃去，改為經香港轉運**。
信封右上角書寫「4」字樣，應為自港澳間的投遞費 inter-port fee。背面蓋有 “HONG KONG / AU 28 / 1844” 雙圈日戳，為香港殖民地成立初期郵政使用的早期戳記之一。
信封背面另有中文直書題詞：「煩至澳門詢交 未士的地文收入 到奉工銀二毛五」， 意指信內附奉租或工銀二毛五兩，轉交予收款人。
此為一件自巴達維亞寄澳門的早期來信，經由香港轉遞。反映出澳門與香港殖民時期初期郵政體系之跨國轉投遞實例。
India, Bombay, 1843, "POSTAGE/Inward Bearing Ans/Outward do" Framed ...mehr
India, Bombay, 1843, "POSTAGE/Inward Bearing Ans/Outward do" Framed Rate Handstamp (Giles SR5). Clear and mostly complete strike on back of 1843 folded letter datelined "H.M.S. Cornwallis, Aug 23, Hong Kong", addressed to Thirsk, England, poor strike of red "Hong Kong Post Office" Royal Arms and red "INDIA" in oval handstamps, London (Dec. 5) transit and Thirsk (Dec. 6) arrival datestamps, fascinating contents regarding China including three sketches of a farmer plowing, two "Chinamen" and a Junk ship, cover with couple file folds, Fine and rare combination of postal markings, the "Bombay" marking has usually been attributed to Bombay but it is theorized it was applied in Hong Kong, while Giles states "3 examples recorded", there are believed to be between 16-20 examples all used in combination with the Hong Kong Royal Arms handstamp, similarly Webb mentions about 20 covers are known with the Hong Kong marking (p. 79) but that is more likely around 75-80, a useful and informational article on was done by Dr. A.M.T. Cheung in the Hong Kong Philatelic Society Journal (2001)
1856 Macao (9 Jul) to France via Hong Kong. Entire letter, sent ...mehr
1856 Macao (9 Jul) to France via Hong Kong. Entire letter, sent “via Marseilles” and rated “1/-” and “10”, applied with Webb type 11 crowned “PAID AT HONG KONG” circular h.s. and double-arc Hong Kong (23 Jul) cds. Transit Marseilles (12 Sep). Arrived Paris (18 Sep). 2012 (Dec) Interasia, lot 3592.
1856.7.9 澳門經香港寄法國。郵簡，寫有“via Marseilles”及郵資“1/-”、“10”，鈐Webb 11型香港已付皇冠圓戳及9.12香港雙孤日戳。 9.12經馬賽。9.18抵巴黎。2012.12 Interasia，拍品號3592。
1811 part entire to Sittingbourne, Kent bearing good strike of ...mehr
1811 part entire to Sittingbourne, Kent bearing good strike of LUCKNOW/ POST PAID handstamp with manuscript charge at base, red G.P.O. handstamp (of Calcutta) applied at left that shows missing last digit in year, front with good strike of circular Ship Letter London dated AUG 26/ 1811
1826/27: Entire letters (7) all written from Calcutta to one of ...mehr
1826/27: Entire letters (7) all written from Calcutta to one of the
heroes of the Battle of Waterloo, Lt. Col. Edward Kelly (1774-1828)
serving in India and Burma with the 23rd Light Dragoons with five
entire letters sent between 23 Sept 1826 and 11 August 1827 to
Moulmein, Burma each struck with good to very fine strikes of
circular "CALCUTTA / GENERAL POST OFFICE" handstamps in black on
reverse with dates in manuscript; together with two later entires
from 1828 locally used with oval G.P.O. datestamps of Calcutta in
black. A remarkable group. Note: Lt. Col. Edward Kelly was a hero
of the Battle of Waterloo, he was credited with cutting down a
Colonel of the French lancers during the retreat from Quatre Bras
and killing another Colonel of the Cuirassiers in the final charge
at Waterloo (for his bravery he was awarded the Russian Order of
St. Anne. He died in India in 1828 and is buried at Mullye
Automatisch generierte Übersetzung:
1826/27: Faltbriefe (7) alle geschrieben von Kalkutta nach eine der Helden der Schlacht von Waterloo, Lt. Col. Edward Kelly (1774-1828) dienend in Indien und Burma mit dem 23rd hell Dragoons mit fünf Faltbriefe gesendet zwischen 23 Sept 1826 und 11 August 1827 zu Moulmein, Burma jede gestempelt mit gut bis Pracht Abschläge von kreisförmig "Kalkutta/Generalpostverwaltung" Handstempel in schwarz auf Rückseite mit dem Datum handschriftlich; nebst zwei später Ganzbriefe ab 1828 Ortsverwendung mit ovalem G.P.O. Datumsstempel von Kalkutta in schwarz. Eine beeindruckende Sammlung. Note: Lt. Col. Edward Kelly war ein Held der Schlacht von Waterloo, er war anerkannt umhauend ein Oberst von die Franzosen lancers während der Rückzug ab Quatre Bras und vernichtend ein weiterer Oberst des Kürassiere im schließlich charge zu Waterloo (für seine Tapferkeit er war prämierte das russische Bestellung von St. Anne. Er starb in Indien in 1828 und ist begraben zu Mullye
Seltener Vorphilabrief aus Brit. Indien nach Frankreich echt gelaufen ...mehr
Seltener Vorphilabrief aus Brit. Indien nach Frankreich echt gelaufen mit den verschiedenen Rahmenstempel in schwarz u. rot, sowie rs. Durchgangsstempel u. AKS in schwarz/rot
India, 1703-1823 Group of Early Dutch Settlement Letters and Covers. ...mehr
India, 1703-1823 Group of Early Dutch Settlement Letters and Covers. Six letters and two folded letter covers, mostly related to Cochin as either origin or destination, includes correspondence to/from Chinsurrah, Tattanapatnam, Tutticorin, Houghly, and Negapatam, all on neatly written up pages highlighting vital information where known including names of senders and/or recipients, without postal markings so presumably all carried privately, condition rather mixed with most affected by severe toning and splitting along folds, still a Fine and interesting group of early Dutch India related letters
INDIEN - TRICHINOPOLY - MADRAS - WEITERLEITUNG - KALKUTTA -
GUERNSEY ...mehr INDIEN - TRICHINOPOLY - MADRAS - WEITERLEITUNG - KALKUTTA - GUERNSEY - 226 TAGE - DE HAVILLAND - KANALINSEL - 10.8.1796. Schiffspost-Brief von Guernsey über London nach Madras, dann nach Trichinopoly / Tiruchirappalli weitergeleitet. Der Brief erreichte Thomas Fiott in Trichinopoly nach 226 Tagen. Kompletter Inhalt.
INDIEN - (Ov1) POST PAID BANGALORE - BELLARY - DE HAVILLAND ...mehr
INDIEN - (Ov1) POST PAID BANGALORE - BELLARY - DE HAVILLAND -
COMMANDER IN CHIEF - 23.3.1815. Franko-Brief von Bengaluru nach
Ballari. Handschriftlicher Vermerk "On his march to Bellary" und
"With H. E. the Commander in Chief". Kompletter Inhalt.
INDIEN - (Ov1) POST PAID BANGALORE - BELLARY - DE HAVILLAND - CAMP
AT ...mehr INDIEN - (Ov1) POST PAID BANGALORE - BELLARY - DE HAVILLAND - CAMP AT MUSTOOR GHANT - 31.3.1815. Franko-Brief von Bengaluru nach Ballari. Handschriftlicher Vermerk "Camp at the Mustoor Ghent". Kompletter Inhalt.
INDIEN - MADRAS - GUERNSEY - SHIP LETTER - KANALINSEL - FORWARDER ...mehr
INDIEN - MADRAS - GUERNSEY - SHIP LETTER - KANALINSEL - FORWARDER -
DE HAVILLAND - 2.10.1824. Schiffspost-Brief von Madras / Chennai
über Dover und London, per Forwarder nach Guernsey.
Schiffspost-Stempel (Ra1) INDIA LETTER / DOVER. Kompletter Inhalt.
INDIEN - MADRAS - GUERNSEY - SHIP LETTER - KANALINSEL - DE
HAVILLAND ...mehr INDIEN - MADRAS - GUERNSEY - SHIP LETTER - KANALINSEL - DE HAVILLAND - 15.10.1829. Schiffspost-Brief von Madras / Chennai über Ramsgate und London nach Guernsey. Schiffspost-Stempel (Ra1) INDIA LETTER / RAMSGATE. Kompletter Inhalt.
INDIA - WAGHORN - OVERLAND MAIL : 1839 CARE OF WAGHORN / SUEZ
on ...mehr INDIA - WAGHORN - OVERLAND MAIL : 1839 CARE OF WAGHORN / SUEZ on
entire letter from CALCUTTA to FRANCE. RARE. TODD Certificate
(2019). Superb.
Automatisch generierte Übersetzung:
Indien - WAGHORN - Überlandpost: 1839 Betreuung von WAGHORN/SUEZ auf vollständigem Brief von Kalkutta nach Frankreich. Selten. TODD Attest (2019). Pracht.
INDIA : 1837 Boxed INDES ORIEN. / PAR / ALEXANDRIE on entire
letter ...mehr INDIA : 1837 Boxed INDES ORIEN. / PAR / ALEXANDRIE on entire letter
from MADRAS to FRANCE. Verso, Rare Wax Seak OPENED & RESEALED
LAZZARETTO OF MALTA. Vf.
Automatisch generierte Übersetzung:
Indien : 1837 Kasten INDES ORIEN./PAR/ALEXANDRIE auf vollständigem Brief von MADRAS nach Frankreich. Rückseite, selten Wachs Seak geöffnet und wieder verschlossen LAZZARETTO von MALTA. Vf.
INDIA - OVERLAND MAIL : 1849 Large part entire letter from
ENGLAND ...mehr INDIA - OVERLAND MAIL : 1849 Large part entire letter from ENGLAND
to CAIRO readressed to BOMBAY (INDIA) with extremely rare and fine
strike of oval FORWARDED BY BRITISH HOTEL CAIRO - S.SHEPHEARD. Some
Faults but a GREAT RAREITY. TODD Certificate (2012). Vf..
Automatisch generierte Übersetzung:
Indien - Überlandpost: 1849 großer Teil eines Ganzstücks ab England nach Kairo readressed nach Bombay (Indien) mit äußerst selten und feiner Abschlag von oval weitergeleitet von Britisch HOTEL Kairo - S. SHEPHEARD. Ein paar Mängel, aber ein großartig RAREITY. TODD Attest (2012). Vf.
India, Allahabad, 1845, "ALAHABAD/184_ JUNE 8/PAID" Framed Datestamp ...mehr
India, Allahabad, 1845, "ALAHABAD/184_ JUNE 8/PAID" Framed Datestamp (Giles 5). Exceptionally bold strike in red with manuscript "6" rate added on back of cover to Calcutta, framed "AM" handstamp, red Calcutta (Jun. 14) arrival backstamp, accompanied by original contents, Extremely Fine strike, the Allahabad strike is earlier than that recorded in Giles (1846-50)
India, Arcot, 1827, "ARCOT/POST PAID" Oval Handstamp (Giles 2). Faint ...mehr
India, Arcot, 1827, "ARCOT/POST PAID" Oval Handstamp (Giles 2). Faint but legible strike in red with manuscript "A 4" rate and "the 4th August 1827" date on back of folded letter to Edinburgh, Scotland, sender's directive "par Insan", framed "INDIA LETTER/DEAL" handstamp (Robertson In. 3), Madras Out Station Ship Letter (Aug. 5) and London transit and Edinburgh (Mar. 12) arrival backstamps, framed "1/2" rate handstamp and "1/6" rate marking, Fine strike, Giles notes "1 example, in 1826, seen in red ink", this is clearly dated 1827 so we don't believe he was referring to the example offered here, still unlikely more than a few examples exist
Spink London
Los 102
Automatisch generierte Übersetzung:
Bhutan. König von Bhutan. 1855 Streifband Brief von der sikkimisch König von Bhutan an den Premierminister von Nepal, Jung Bahadur Suchens Friede mit Tibet, die außen trägt ein hervorragender Abschlag von seiner kreisförmig persönliches Siegel (24mm). Ein wichtiger Brief, dieses beinhaltet, "... I möchtet aufzeichnen Deine Achtung mit Bezug auf der Krieg mit Tibet. Tibets Lamas sind sehr stark in miracles jenes sie kann schädlich für Deine Leben. Sonst, Seine Heiligkeit der Dalai Lama ist die hauptsächlich Objekt von Gottesdiensten von dem Kaiser von China. Die letztere dürften zusenden chinesischer Truppen zur Unterstützung ihn. Wenn es passiert, Du wird absolut sein bezwang. ... ein guter Gerechtigkeit wird sein hergestellt von der chinesischer Anwohner Amban zu Lhasa. Bitte zurückrufen Deine Truppen jenes wurden gesendet früherer entgegen Tibet. ". Ein wichtiger Brief. Foto (Schätzpreis £800 - £1200)
550.00 GBP
(ca. 623 EUR)
29.10.2025 11:00 GMT
(ca. 623 EUR)
Spink London
Los 107
King ...mehr Bhutan. Other Mail. 1862 letter from the Druk Desi-Regent to the King of Nepal closing with a good strike of the elaborate square seal (35x37 mm) struck in red, his personal seal on the outside has been covered by a reinforcement repair. The letter is a desperate appeal for help.. "To your Majesty's feet we bow before you who is the Lord of three classes of existence. . You Ghurkha King including the ministers and I the Dhesi-Regent of Druk are bound as Lama and Jindhak [Lama and patron] relation due to our karmic bondage. This relation has been well maintained by the successive kings of Ghurkha and so are we that we cherish now. ... Now it is high time to renovate this self-grown stupa which will cost fifty thousand to sixty thousand Rupees. We wish that we could bear the expenditure, but unfortunately we can't due to our only one crop of rice throughout the year. ... We are nevertheless very constraint with rice alone, so we request to you to kindly issue an edict in order to raise donations from the people. Of course, we will do our best to contribute to this noble project. Moreover, I the Druk Dhesi earnestly request to you to give your protection from fear of hostility with Tibet ...". The letter is a little worn; scarce and desirable. Photo (Estimate £500 - £800)
Automatisch generierte Übersetzung:
Bhutan. Sonstige Briefpost. 1862 Brief von der Druk Desi-Regent an den König von Nepal scheidend mit einem guten Abschlag des kunstvoll Rechteck Siegel (35x 37 mm) Abschlag in rot, seinem persönlichen Siegel auf der Außenseite wurde deckte bei ein Verstärkung Reparatur. Der Brief ist ein extrem Aufrufs für helfen. "zu deinem Majestys Fuss wir Bogen vor Du wer ist die Lord von drei classes von vorhandensein. Du Ghurkha König inklusive die Minister und I die Dhesi-Regent von Druk sind gebunden als Lama und Jindhak [Lama und Mäzen] Verhältnis aufgrund unser Karma- beengender Zwang. Dieses Verhältnis wurde gut gepflegt von dem aufeinander folgend Könige von Ghurkha wir auch jenes wir pflegen jetzt. ... jetzt es ist hoch Zeit erneuern dieses self-grown stupa welches wird kostete fünfzigtausend zu sechzig Tausend Rupien. Wir wünschen jenes wir könnten trägt die Kostenaufwand, aber leider wir sich neigen aufgrund unser nur ein bebauen von Reiss durch das ganze Jahr. ... wir sind nichtsdestoweniger sehr Restriktion mit Reiss alleine, so wir Antrag zu Du zu nett Ausgabe an edict um zu . Aufziehen Spenden ab das Volk. Freilich, wir wird tun unser beste einen Betrag zuwenden dieses edel Projekt. Sonst, I die Druk Dhesi ernst Antrag zu Du zu geben Deine Beschützung aus Angst von Feindschaft mit Tibet ... " . Der Brief ist etwas abgenutzt; selten und gesucht. Foto (Schätzpreis £500 - £800)
350.00 GBP
(ca. 397 EUR)
29.10.2025 11:00 GMT
(ca. 397 EUR)
Spink London
Los 106
Automatisch generierte Übersetzung:
Bhutan. Sonstige Briefpost. 1848 (c. ) Brief an den König von Nepal von der Druk Dhesi scheidend mit einem schönen Abschlag des 26mm kreisförmig Siegel mit Zweilinien von Schrift, Abschlag in rot; die Übersetzung lautet, "habend behalten dieses goldenem Freundschaft jenes wurde gepflegt in Gänze die aufeinander folgend Könige von Bhutan und sowie durch mein Erzeugung, Du hatte gewesener äußerst großzügig zu mein geliebten Mutter während sie war auf ein Pilgerreise zu Nepal für welches ich bin dankbare zu Du. Mein vorsätzlich bevorstehend besuchen entwertet werden musste geschuldet bis zum Tode von der/die verstorbene König. Allerdings, ich hoffe jenes Deine Majestät wird nett geben Deine unterstützen hierzu kleines Volk wie üblich wenn überhaupt ausländische Einmarsch oder suppression besteht. ... " . Foto (Schätzpreis £250 - £350)
140.00 GBP
(ca. 159 EUR)
29.10.2025 11:00 GMT
(ca. 159 EUR)
Lugdunum
Los 1416
PORTSMOUTH red + CALCUTTA GENERAL POST OFFICE on entire letter with
text from CHANDERNAGORE" to GREAT BRITAIN. Scarce. Vvf.
Automatisch generierte Übersetzung:
Indien - CHANDERNAGORE (französischer Besitzung) : 1824 Indien Brief PORTSMOUTH rot und Kalkutta Generalpostverwaltung auf Ganzstück Brief mit Inhalt von CHANDERNAGORE" zu Großbritannien. Selten. Vvf.
788.00 EUR
Verkauft
Robert A. Siegel Auction Galleries
Los 10061
Giles
8
750.00 USD
(ca. 647 EUR)
26.11.2025 08:30 EST
(ca. 647 EUR)
Robert A. Siegel Auction Galleries
Los 10122
Giles
1
750.00 USD
(ca. 647 EUR)
26.11.2025 08:30 EST
(ca. 647 EUR)
Robert A. Siegel Auction Galleries
Los 10123
Giles
1
500.00 USD
(ca. 432 EUR)
26.11.2025 08:30 EST
(ca. 432 EUR)
Robert A. Siegel Auction Galleries
Los 10127
Giles
1
300.00 USD
(ca. 259 EUR)
26.11.2025 08:30 EST
(ca. 259 EUR)
Robert A. Siegel Auction Galleries
Los 10128
27 weitere Abbildungen
1500.00 USD
(ca. 1295 EUR)
26.11.2025 08:30 EST
(ca. 1295 EUR)
Robert A. Siegel Auction Galleries
Los 10125
Giles
1
400.00 USD
(ca. 345 EUR)
26.11.2025 08:30 EST
(ca. 345 EUR)
Robert A. Siegel Auction Galleries
Los 10126
Giles
1
200.00 USD
(ca. 173 EUR)
26.11.2025 08:30 EST
(ca. 173 EUR)
Robert A. Siegel Auction Galleries
Los 10124
2 weitere Abbildungen
500.00 USD
(ca. 432 EUR)
26.11.2025 08:30 EST
(ca. 432 EUR)
Spink China
Los 553
Automatisch generierte Übersetzung:
Hongkong. Briefe. 1849 (24 August) vollständiger Brief von Hongkong nach Bombay ("bei) Malta" übergehend gestempelt mit Hongkong doppellinig gekrönter Kreis in rot Kreisdatumsstempel (Webb Type 8) auf revers. Handstempel 2 in schwarz circl und manuscripted 2 in braun und gezahlt zu Hongkong (Webb Type 6), fein. Foto (Schätzpreis 1600 US$ - 2000 US$)
1600.00 HKD
(ca. 178 EUR)
30.10.2025 HKT
(ca. 178 EUR)
Phila China
Los 405
16 July 1844, a folded entire originating from Batavia (Dutch East Indies), addressed to Messrs. Reynvaan & Co., Macao, and entrusted to Capt. Van Haverbeck of the ship Emanuel. The original routing via the captain was later crossed out and redirected via Hong Kong.
Marked with a manuscript “4”, likely indicating inter-port charge delivered from Hong Kong to Macao. The reverse bears a clear “HONG KONG / AU 28 / 1844” double-arc postmark.
A Chinese inscription on the reverse reads:
“煩至澳门询交 未士的地文收入 到奉工銀二毛五”
An early incoming mail to Macao from Batavia, Dutch Indies – a good place of origin.
One of the earlier known surviving letters from Batavia to Macao, routed through Hong Kong during the formative years of its colonial postal system, exemplifying early inter-colonial for the multinational postal handling in Macao/Hong Kong.
1844 巴達維亞經香港寄澳門 —「Emanuel」號船
1844年7月16日, 此信件自荷屬東印度巴達維亞（今印尼雅加達）寄出的信函，地址為澳門 Reynvaan & Co. 商號，起初託付給**“Emanuel”號船長 Van Haverbeck轉交。信封原註明的船長收託路線後被劃去，改為經香港轉運**。
信封右上角書寫「4」字樣，應為自港澳間的投遞費 inter-port fee。背面蓋有 “HONG KONG / AU 28 / 1844” 雙圈日戳，為香港殖民地成立初期郵政使用的早期戳記之一。
信封背面另有中文直書題詞：「煩至澳門詢交 未士的地文收入 到奉工銀二毛五」， 意指信內附奉租或工銀二毛五兩，轉交予收款人。
此為一件自巴達維亞寄澳門的早期來信，經由香港轉遞。反映出澳門與香港殖民時期初期郵政體系之跨國轉投遞實例。
LIVE!
3000.00 HKD
(ca. 333 EUR)
26.10.2025 11:00 HKT
(ca. 333 EUR)
Robert A. Siegel Auction Galleries
Los 10030
Giles
SR5
750.00 USD
(ca. 647 EUR)
26.11.2025 08:30 EST
(ca. 647 EUR)
Ava Auctions
Los 1978
2 weitere Abbildungen
1856.7.9 澳門經香港寄法國。郵簡，寫有“via Marseilles”及郵資“1/-”、“10”，鈐Webb 11型香港已付皇冠圓戳及9.12香港雙孤日戳。 9.12經馬賽。9.18抵巴黎。2012.12 Interasia，拍品號3592。
LIVE!
1500.00 HKD
(ca. 167 EUR)
30.11.2025 HKT
(ca. 167 EUR)
David Feldman S. A. Genf
Los 50692
600.00 GBP
(ca. 680 EUR)
08.12.2025 08:00 GMT
(ca. 680 EUR)
Corinphila Auktion
Los 1153
Automatisch generierte Übersetzung:
1826/27: Faltbriefe (7) alle geschrieben von Kalkutta nach eine der Helden der Schlacht von Waterloo, Lt. Col. Edward Kelly (1774-1828) dienend in Indien und Burma mit dem 23rd hell Dragoons mit fünf Faltbriefe gesendet zwischen 23 Sept 1826 und 11 August 1827 zu Moulmein, Burma jede gestempelt mit gut bis Pracht Abschläge von kreisförmig "Kalkutta/Generalpostverwaltung" Handstempel in schwarz auf Rückseite mit dem Datum handschriftlich; nebst zwei später Ganzbriefe ab 1828 Ortsverwendung mit ovalem G.P.O. Datumsstempel von Kalkutta in schwarz. Eine beeindruckende Sammlung. Note: Lt. Col. Edward Kelly war ein Held der Schlacht von Waterloo, er war anerkannt umhauend ein Oberst von die Franzosen lancers während der Rückzug ab Quatre Bras und vernichtend ein weiterer Oberst des Kürassiere im schließlich charge zu Waterloo (für seine Tapferkeit er war prämierte das russische Bestellung von St. Anne. Er starb in Indien in 1828 und ist begraben zu Mullye
LIVE!
250.00 CHF
(ca. 270 EUR)
22.06.2025 12:00 CEST
(ca. 270 EUR)
Schulz Alexander Auktionshaus
Los 2905
ONLINE LIVE
100.00 EUR
07.11.2025 23:59 CET
Robert A. Siegel Auction Galleries
Los 10001
7 weitere Abbildungen
1000.00 USD
(ca. 863 EUR)
26.11.2025 08:30 EST
(ca. 863 EUR)
Just-Prephilately
Los 633
2 weitere Abbildungen
GUERNSEY ...mehr INDIEN - TRICHINOPOLY - MADRAS - WEITERLEITUNG - KALKUTTA - GUERNSEY - 226 TAGE - DE HAVILLAND - KANALINSEL - 10.8.1796. Schiffspost-Brief von Guernsey über London nach Madras, dann nach Trichinopoly / Tiruchirappalli weitergeleitet. Der Brief erreichte Thomas Fiott in Trichinopoly nach 226 Tagen. Kompletter Inhalt.
ONLINE LIVE
400.00 EUR
06.12.2025
Just-Prephilately
Los 637
3 weitere Abbildungen
ONLINE LIVE
500.00 EUR
06.12.2025
Just-Prephilately
Los 638
3 weitere Abbildungen
AT ...mehr INDIEN - (Ov1) POST PAID BANGALORE - BELLARY - DE HAVILLAND - CAMP AT MUSTOOR GHANT - 31.3.1815. Franko-Brief von Bengaluru nach Ballari. Handschriftlicher Vermerk "Camp at the Mustoor Ghent". Kompletter Inhalt.
ONLINE LIVE
500.00 EUR
06.12.2025
Just-Prephilately
Los 643
ONLINE LIVE
175.00 EUR
06.12.2025
Just-Prephilately
Los 644
HAVILLAND ...mehr INDIEN - MADRAS - GUERNSEY - SHIP LETTER - KANALINSEL - DE HAVILLAND - 15.10.1829. Schiffspost-Brief von Madras / Chennai über Ramsgate und London nach Guernsey. Schiffspost-Stempel (Ra1) INDIA LETTER / RAMSGATE. Kompletter Inhalt.
ONLINE LIVE
350.00 EUR
06.12.2025
Lugdunum
Los 1414
2 weitere Abbildungen
on ...mehr INDIA - WAGHORN - OVERLAND MAIL : 1839 CARE OF WAGHORN / SUEZ on
entire letter from CALCUTTA to FRANCE. RARE. TODD Certificate
(2019). Superb.
Automatisch generierte Übersetzung:
Indien - WAGHORN - Überlandpost: 1839 Betreuung von WAGHORN/SUEZ auf vollständigem Brief von Kalkutta nach Frankreich. Selten. TODD Attest (2019). Pracht.
3360.00 EUR
Verkauft
Lugdunum
Los 1417
1 weitere Abbildung
letter ...mehr INDIA : 1837 Boxed INDES ORIEN. / PAR / ALEXANDRIE on entire letter
from MADRAS to FRANCE. Verso, Rare Wax Seak OPENED & RESEALED
LAZZARETTO OF MALTA. Vf.
Automatisch generierte Übersetzung:
Indien : 1837 Kasten INDES ORIEN./PAR/ALEXANDRIE auf vollständigem Brief von MADRAS nach Frankreich. Rückseite, selten Wachs Seak geöffnet und wieder verschlossen LAZZARETTO von MALTA. Vf.
322.00 EUR
Verkauft
Lugdunum
Los 1415
ENGLAND ...mehr INDIA - OVERLAND MAIL : 1849 Large part entire letter from ENGLAND
to CAIRO readressed to BOMBAY (INDIA) with extremely rare and fine
strike of oval FORWARDED BY BRITISH HOTEL CAIRO - S.SHEPHEARD. Some
Faults but a GREAT RAREITY. TODD Certificate (2012). Vf..
Automatisch generierte Übersetzung:
Indien - Überlandpost: 1849 großer Teil eines Ganzstücks ab England nach Kairo readressed nach Bombay (Indien) mit äußerst selten und feiner Abschlag von oval weitergeleitet von Britisch HOTEL Kairo - S. SHEPHEARD. Ein paar Mängel, aber ein großartig RAREITY. TODD Attest (2012). Vf.
500.00 EUR
23.11.2025 23:59 CET
Robert A. Siegel Auction Galleries
Los 10007
2 weitere Abbildungen
Giles
5
150.00 USD
(ca. 129 EUR)
26.11.2025 08:30 EST
(ca. 129 EUR)
Robert A. Siegel Auction Galleries
Los 10008
Giles
2
400.00 USD
(ca. 345 EUR)
26.11.2025 08:30 EST
(ca. 345 EUR)
Aktuelle Zeit: 14.11.2025 - 02:18 Uhr MET