cds “SHANGHAI” to registered postcard to Austria with additional
Hong Kong 2 c. rose horizontal pair and 10 c. lilac/red tied in
transit with small cds “HONG KONG NO 28 98”, handed over to French
paquebot with hexagonal “LIGNE N 3 DEC 98” and registration circle
handstamp “R” alongside, arrival “MAIDHOFEN 31 12 98”. The card
with a vertical crease barely affecting one adhesive, fine. An
attractive combination enhanced by the registration status
Automatisch generierte Übersetzung:
1 c. Ocker senkrechtes Paar, 2 c. rot und 10 c. grün, übergehend gestempelt mit großer Kreisdatumsstempel "SHANGHAI" als eingeschriebene Postkarte nach Österreich mit zusätzlichem Hongkong 2 c. rosa waagrechtes Paar und 10 c. lila/rot übergehend entwertet auf dem Transportweg mit kleiner Kreisdatumsstempel "Hongkong 28. November 98", übergeben nach Frankreich Paquebot mit Sechseckigem "LIGNE N 3 DEC 98" und Einschreiben Kreis Handstempel "R" daneben, Ankunft "MAIDHOFEN 31 12 98". Die Karte mit ein senkrechter Bug kaum betreffen einen Marke, fein. Ein attraktive Kombination steigerte von dem Einschreiben Stati
聯軍未付郵資信封香港寄法國,第三次北上進攻大沽口使用例,聯軍軍事基地辦公室只駐紮于香港兩個多月,於四月底移遷上海,非常罕見郵戳,存世未付郵資封只有兩件
(ca. 323 EUR)
中國火車風景明信片經西伯利亞寄英國,貼愛德華七世四先票,銷上海英國客郵戳
(ca. 43 EUR)
郵資英法會計帳戳記封,上海經法國馬賽寄荷蘭阿姆斯特丹
(ca. 539 EUR)
1898年2月9日寧波寄法國,貼1897年慈壽小字加蓋暫作郵票,慈壽加蓋4分玫紅一對,小龍加蓋1分綠一對(Chan 32, 40;Scott 25, 31),分別作橫、直雙連,背蓋「NINGPO / 9 FEB 98」寧波大圓戳及「SHANGHAI / 10.2」中轉大圓戳戳,正貼香港10仙,銷「SHANGHAI / C / 14.2」日戳,旁蓋紫色「G.M.H. PLAYFAIR / H.B.M. CONSULATE / NINGPO」領事章,封展開示,左側一枚4分票略有缺角,背部封舌輕損,小龍與慈禧加蓋暫作混貼罕見實寄封,品相佳,殊為珍貴
(ca. 5390 EUR)
1864.03.08 (March 8) Folded Entire Letter from Shanghai to St Etienne France via Marseilles, bearing a Shanghae Paid Webb type 6 cds, this letter traveled on a British packet via Suez to Marseilles, French "PP" handstamp indicating that postage has been paid (Port Payé), on reverse, Shanghae index C Webb type A cds in black (8 March), Hong Kong Webb type Aii transit cds in blue (12 March), and St Etienne arrival cds in black (27 April). (Estimate 5.000 HK$)
上海寄法國東南部地區聖埃蒂安,蓋紅色“PP”郵資已付戳記
(ca. 539 EUR)
1861.09.03 (September 3) Folded Entire Cover from "Buissonnet & Co / Shanghae (Chine)" to Lyon via Marseilles, bearing a GB/1f62 4/10c mark and a crossed out GB/1f80c accountancy marking applied in Hong Kong, the 1f62 4/10c per 30 gram rate was used for mail from places in the Orient that were British Possessions to France or vice versa while the 1f80c per kilo rate was to be applied to printed papers, on reverse, Hong Kong Webb type 13a transit cds (8 September) and Lyon arrival cds (27 October), both in black. (Estimate 10.000 HK$)
郵資英法會計帳戳記封,上海寄法國里昂,附兩個戳記,罕少
(ca. 1078 EUR)
郵資英法會計帳戳記封,上海寄法國巴黎
(ca. 539 EUR)
上海寄英國史前封,經香港,印度,法國馬賽到約客郡
(ca. 539 EUR)
上海經香港代理“F S Borrodaile & Co”寄英國伯明翰史前封,倫敦中轉
(ca. 539 EUR)
上海Ship Letter經香港寄英國倫敦史前封
(ca. 539 EUR)
郵資英法會計帳戳記封,上海寄法國波爾多
(ca. 539 EUR)
郵資法國會計帳戳記封,上海經法國客郵局寄英國
(ca. 539 EUR)
郵資英法會計帳戳記封,上海經法國馬賽寄香檳區蘭斯
(ca. 539 EUR)
The steamer “Lady Mary Wood” was late reaching Hong Kong, so the H.M.S. “Espiegle” was announced to depart Hong Kong on 29.12.46 with the mail. The regular mail was to close at 6 p.m. on the 28th, and a supplementary mail was accepted from 9 to 10 a.m. on the 29th. The 29.12.46 Hong Kong c.d.s. and the “Too Late” h.s. demonstrate that this letter was carried by the H.M.S. “Espiegle” (and is one of only two known covers carried from Hong Kong by that vessel).
In 1863, the first supplementary mail was charged a 12 cent (6d) late fee from 9 to 11 o’clock. The second supplementary mail was charged a 24 cent (12d) late fee from 11 AM to half-past 12 PM.
An Only Known and the Earliest Cover from Shanghai bearing the first Hong Kong “TOO LATE” framed handstamp. (Estimate 20.000 HK$)
已知唯一及最早上海加蓋首枚香港「TOO LATE」戳之郵件
(ca. 2156 EUR)
f.w. CIP 5c x 2 and Hong Kong QV 2c x 5, tied by Pagoda Anchorage cds. and Hong Kong cds. + IPO cachet respectively. On reverse with London arrival cds. VF-F.
(ca. 647 EUR)
f.w. CIP issues x 3 and Hong Kong QV 2c x 2, tied by Shanghai China PO and French paquebot transit mark. VF-F.
(ca. 216 EUR)
(ca. 3218 EUR)
(ca. 259 EUR)
uprated by Hong Kong QV 2c, tied by rare Customs Kowloon + HK cds., along with a "T" mark, French Paquebot transit datestamp, and affixed Austria Postage Due issues x 2. Extremely rare, only one to two known.
(ca. 1078 EUR)
mixed franking by CIP 2c & 5c pairs, Hong Kong QV 2c pair and 10c, tied by Pakhoi bisected cds. + R mark and Hong Kong cds. + IPO cachet, along with Yokohama to Marseille paquebot mark and Austria arrival cds. Rare. VF-F.
(ca. 431 EUR)
An outstanding open-out cover dispatched from Ichang (宜昌) to England, bearing a remarkable combination of Chinese and foreign postal systems. A superb Small Dragons origin franking from Ichang, one of the scarcer Customs Houses. The combination of HK stamps through B.P.O. is the rarest amongst all Small Dragon’s foreign PO combination covers. (Estimate 50.000 HK$)
一枚十分罕少宜昌海關封,1892年4月11日, 正面貼香港維多利亞女皇像2分及5分各一枚,銷「SHANGHAI BPO / 22 APR 92」日戳;於5分票下方可見透紙黑色「CUSTOMS ICHANG / AP 11 / 92」清晰戳記,確證寄件地,封背貼小龍全套(1分、3分、5分),各蓋黑色宜昌橢型戳,並蓋「CUSTOMS SHANGHAI / 17 & 18 APR 1892」雙圈日戳及藍色「SHANGHAI LOCAL POST / 17 APR」戳,最終蓋英國到達戳「31 MY 92」
** 宜昌海關寄出之小龍全套實寄封,為罕見之原地貼用範例,經英局轉遞之小龍與香港票混貼封,為所有小龍組合Foreign P.O.封中最為罕見
(ca. 5390 EUR)
(ca. 86 EUR)
(ca. 737 EUR)
DIES IST WOHL DER EINZIG BEKANNTE BRIEF DER ZWEITEN AUSGABE VON THURN & TAXIS NACH HONGKONG. VON DER ERSTEN AUSGABE IST GAR KEIN BRIEF NACH HONGKONG BEKANNT. EIN UNIKAT DER AUSLANDSPOST VON THURN & TAXIS SOWIE DER EINGEHENDEN POST HONGKONGS
(ca. 80 EUR)
(ca. 329 EUR)
(ca. 197 EUR)
(ca. 132 EUR)






