(2)
Catégories
Ecuador, 1787 Massa di Carrara, Italy to Ambato. Folded ...mehr
Ecuador, 1787 Massa di Carrara, Italy to Ambato. Folded letter
datelined "Massa di Carrara, 20 de Abril 1787" addressed to Ambato
in the Audience of Quito, with red "Cadiz" straight line transit
handstamp and manuscript "Po'nal Guiana. = Santa Fe de Bogota"
routing and "Navega N.S. del Carmen (a) la Voladora" ship
endorsement, Very Fine, among the few known Colonial letters
originating from other than Spain. Estimate; $750 - 1,000.
Originating in Massa di Carrara, Italy, this letter went via Cadiz,
Spain to La Guaira (Venezuela) on the vessel "Nuestra Senora del
Carmen", alais La Voladora, and overland via Santa Fe de Bogota to
Ambato in the Audience of Quito.
Automatisch generierte Übersetzung:
Ecuador, 1787 Massa di Carrara, Italien zu Ambato. Datierter Faltbrief "Massa di Carrara, 20 de Abril 1787" adressiert nach Ambato im Audience von Quito, mit rotem "Cadiz" Einzeiler Transitstempel und handschriftlich "Ponal Guiana. = Santa Fe de Bogota" Leitweg und "Navega N. S. del Carmen (ein) la Voladora" Schiff Bestätigungsvermerk, Pracht, zwischen die einige bekannt Kolonialbriefe kommt aus mit Ausnahme von Spanien. Schätzpreis; $750 - 1,000. ursprünglich aus Massa di Carrara, Italien, dieser Brief gingen über Cadiz, Spanien zu La Guaira (Venezuela) auf die Schiff "Nuestra Senora del Carmen", alais La Voladora, und Überland über Santa Fe de Bogota zu Ambato im Audience von Quito.
![Vente aux enchères]](/fr/images/philasearch/ico_people.png "Vente aux enchères")
Ecuador, 1800 Spain to Quito. Folded letter sheet with pencil ...mehr
Ecuador, 1800 Spain to Quito. Folded letter sheet with pencil "June
3, 1800" notation on reverse (archive date), with red "Espna"
straight line handstamp, manuscript "Baraca N.S. de Reglia, alias
La Reyna, Buenos.aires" ship and routing endorsement, reverse with
bold "Peru" straight line transit handstamp on reverse, Very Fine,
an unusual routing for a Colonial letter. Estimate; $200 - 300.
Originating in Spain, this letter went via Buenos Aires on the
vessel Nuestra Senora de Reglia, alias La Reyna, then overland
probably to Lima, where the Peru transit mark was applied to its
destination of Quito.
Automatisch generierte Übersetzung:
Ecuador, 1800 Spanien nach Quito. Faltbriefbogen mit Bleistift "Juni 3,1800" Vermerk auf der Rückseite (Archiv Datum), mit rotem "Espna" Einzeiler, handschriftlich "Baraca N. S. de Reglia, Alias – Die Agentin La Reyna, Buenos. Aires" Schiff und Leitweg Bestätigungsvermerk, rückseitig mit kräftig "Peru" Einzeiler Transit Handstempel auf der Rückseite, Pracht, eine ungewöhnliche Leitweg für ein Kolonialbrief. Schätzpreis; $200 - 300. ursprünglich aus Spanien, dieser Brief gingen über Buenos Aires auf die Schiff Nuestra Senora de Reglia, Alias – Die Agentin La Reyna, dann Überland vermutlich nach Lima, wo der Peru Transitstempel angebracht wurde zu seines Bestimmungsort von Quito.
Rumsey Auctions
Lot 113
Automatisch generierte Übersetzung:
Ecuador, 1787 Massa di Carrara, Italien zu Ambato. Datierter Faltbrief "Massa di Carrara, 20 de Abril 1787" adressiert nach Ambato im Audience von Quito, mit rotem "Cadiz" Einzeiler Transitstempel und handschriftlich "Ponal Guiana. = Santa Fe de Bogota" Leitweg und "Navega N. S. del Carmen (ein) la Voladora" Schiff Bestätigungsvermerk, Pracht, zwischen die einige bekannt Kolonialbriefe kommt aus mit Ausnahme von Spanien. Schätzpreis; $750 - 1,000. ursprünglich aus Massa di Carrara, Italien, dieser Brief gingen über Cadiz, Spanien zu La Guaira (Venezuela) auf die Schiff "Nuestra Senora del Carmen", alais La Voladora, und Überland über Santa Fe de Bogota zu Ambato im Audience von Quito.
1300.00 USD
(app. 1109 EUR)
Sold
(app. 1109 EUR)
Rumsey Auctions
Lot 117
Automatisch generierte Übersetzung:
Ecuador, 1800 Spanien nach Quito. Faltbriefbogen mit Bleistift "Juni 3,1800" Vermerk auf der Rückseite (Archiv Datum), mit rotem "Espna" Einzeiler, handschriftlich "Baraca N. S. de Reglia, Alias – Die Agentin La Reyna, Buenos. Aires" Schiff und Leitweg Bestätigungsvermerk, rückseitig mit kräftig "Peru" Einzeiler Transit Handstempel auf der Rückseite, Pracht, eine ungewöhnliche Leitweg für ein Kolonialbrief. Schätzpreis; $200 - 300. ursprünglich aus Spanien, dieser Brief gingen über Buenos Aires auf die Schiff Nuestra Senora de Reglia, Alias – Die Agentin La Reyna, dann Überland vermutlich nach Lima, wo der Peru Transitstempel angebracht wurde zu seines Bestimmungsort von Quito.
375.00 USD
(app. 320 EUR)
Sold
(app. 320 EUR)
Heure actuelle: 01.05.2026 - 02:48 MET