(15)
Catégories
Französische Armeen in der Schweiz 1802 (17. Juni): "COMMANDANT ...mehr
Französische Armeen in der Schweiz 1802 (17. Juni): "COMMANDANT DE
LA PLACE / ZURICH", Doppelovalstp. in schwarz, schön klar auf
vollständigem, archivfrischem Faltbrief mit entsprechendem
Briefkopf "DIVISION D'Helvétie / MOUTIER, COMMANDANT LA PLACE / ET
LE CANTON DE ZURICH" adressiert an die Municipalité der Stadt
Zürich. Rücks. als Verschlusstp. wiederholt. Ein ausserordentlich
frischer und ansprechender Brief mit diesem seltenen
Portofreiheitsstempel. Wi. 422/12. Anmerkung: Mit dem Brief
informiert Platzkommandant Moutier den Zürcher Stadtradt über seine
Abberufung in den Stab von Général Montrichard und die
bevorstehende Ernennung seines Nachfolgers. Er bringt sein Bedauern
zum Ausdruck "à quitter une ville ou j'ai été comblé d'honnêtetés
et à laquelle j'aurais désiré pouvoir particulièrement util".
FRANZÖSISCHE ARMEE IN DER SCHWEIZ - NEUENBURG - No I / ...mehr
FRANZÖSISCHE ARMEE IN DER SCHWEIZ - NEUENBURG - No I / ARM.
D’ALLEMAGNE - 13.6.1809. Brief an J. Massé, Kassier der
Generalverwaltung der Fourage, Heizung und Beleuchtung, bei der
Grande Armée, nach Landshut geleitet. Teilinhalt.
Automatically generated translation:
French army in Switzerland - NEUENBURG - No I / beggarly. D’ALLEMAGNE - 13.6.1809. Letter at J. Bulk, bank cashier the general administration the forage, heating and lighting, at the grandee army, to Landshut routed. Part contents.
FRANZÖSISCHE ARMEE IN DER SCHWEIZ - NEUENBURG - 30ME DIVISION ...mehr
FRANZÖSISCHE ARMEE IN DER SCHWEIZ - NEUENBURG - 30ME DIVISION -
MILANO L.T. - 13.11.1810. Brief an den späteren französischen
General Alexandre Charles de Perregaux (1791-1837), damals junger
Aide de Camp des Marschalls Marmont in Laybach (Llubljana).
Rückseitig rotes Lacksiegel, verfasst von seiner Mutter, Elisabeth
Charlotte Louise, geborene de Gaudot (1762-1842). Die Familie
Perregaux hatte familiäre Verbindungen mit Marschall Marmont, der
1798 eine Anne Marie Hortense Perregaux (1779-1857) geheiratet
hatte. Möglicherweise ist es diese „Cousine“, um die es im
Briefinhalt im Wesentlichen geht. Kompletter und umfangreicher
Inhalt.
Automatically generated translation:
French army in Switzerland - NEUENBURG - 30 ME division - Milan L. T. - 13.11.1810. Letter to the later French General Alexandre Charles de Perregaux (1791-1837), at that time Younger Aide de camp of the marshals Marmont in Laybach (Llubljana). Reverse red varnish seal, written by his mother, Elisabeth Charlotte Louise, born de Gaudot (1762-1842). The family Perregaux had familiar connections with marshal Marmont, the 1798 an Anne Mary Hortense Perregaux (1779-1857) married had. Possibly is it these "Cousin", about the it in the letter contents essentially goes. Complete and extensive content.
FRANZÖSISCHE ARMEE IN DER SCHWEIZ - LAUSANNE - GENERAL - VEILANDE ...mehr
FRANZÖSISCHE ARMEE IN DER SCHWEIZ - LAUSANNE - GENERAL - VEILANDE -
12.6.1802. Michel Veilande (1767-1845). Französischer General
(1810), Baron des Kaiserreichs 1808. Rheinarmee 1792, Italien 1799,
in der Schlacht bei Jena 1806, rettete den Adler seines Regiments
bei Pultusk 1806, Spanienarmee 1808, bei Albuhera 1811, verwundet
in Badajoz und dann in englischer Gefangenschaft 1812-1814.
Eigenhändiger Brief mit Unterschrift als Chef des 2. Bataillons der
87. Demi-Brigade und Stadtkommandant von Lausanne an die
Verwaltungskammer des Kantons Leman ebendort. Gegenzeichnung „Le
chef de b(ataill)on command(an)t la place – Veilande“, rückseitig
seltener Stempel des Stadtkommandanten von Lausanne. INHALT: Als
ich Ihren gestrigen Brief erhielt, habe ich mich beeilt, Bürger
Verwalter, den Befehl zu erteilen, dass die an den Turm angrenzende
Kammer mit Kamin, in der sich Munition befindet, geschlossen wird.
Einer der Adjutanten des Platzes wird Ihnen den Schlüssel zu dieser
Kammer übergeben. Wenn es darum geht, Unfälle zu verhindern und für
die öffentliche Sicherheit und Ruhe dieser Stadt zu sorgen, werden
Sie in mir immer den gleichen Eifer und die gleiche Aktivität
finden. Bitte teilen Sie mir Ihre Absichten in Bezug auf diese
Hauptpunkte im Voraus mit. Die Ausführung, die mich betrifft, wird
so schnell wie nützlich sein... Kompletter Inhalt.
Automatically generated translation:
French army in Switzerland - LAUSANNE - GENERAL - VEILANDE - 12.6.1802. Michel Veilande (1767-1845). French General (1810), baron of the Empire 1808. Rhine army 1792, Italy 1799, in the battle by Jena 1806, salved the eagle its Regiment by Pultusk 1806, Spanienarmee 1808, by Albuhera 1811, wounded in Badajoz and then in english captivity 1812-1814. Autograph letter with signatur as Boss of the 2. Battalion the 87. Demi brigade and townmajor from Lausanne to the administrative chamber of the canton Leman just there. Counter-signature "Le Boss de b (ataill) on command (at) t la place - Veilande", reverse rare cancel of the townmajors from Lausanne. Content: as I your yesterday letter got, have I me hastens, citizen administrative authority, the command to to accord, that the to the tower adjoining empire music chamber with fireplace, in the be ammo is, closed becomes. A the adjutant of the place becomes You the key to this empire music chamber hand over. If it therefore goes, accidents to prevent and for public security and calm this city to provide, become they in me always the same alacrity and the same activity find. Please parts they me her tendencies regarding these centers in advance with. The execution, the me concerns, becomes so fast like to be of service … complete content.
Französische Armeen in der Schweiz 1799 (22. März): General ...mehr
Französische Armeen in der Schweiz 1799 (22. März): General Alexis
Balthasar Schauenburg: "JNSPECTION GÉNÉRALE DE L'INFANTERIE",
Zierovalstp. in schwarz und handschriftlicher Portofreiheitsvermerk
"Le Général Schauenburg" auf eigenhändigem, dreiseitigem Faltbrief
mit seltenem Briefkopf "République Françoise / Armée en Helvétie /
Au Quartier Général à Berne le 2 Germinal an Sept de la République
française une et indivisible / LE GÉNÉRAL DE DIVISION / INSPECTEUR
GÉNÉRAL DE L'INFANTERIE" und der charakteristischen
Befreiungsallegorie (Grünewald BK 1, 13 Pkte., CHF 1'500-2'500)
sowie eigenhändiger Unterschrift "Salut & Fraternité, Schauenburg"
adressiert "Au Citoyen Vandoyer, L'un des Entrepreneurs de
l'Habillement de 18,000 hommes" in Basel. Rücks. zweiter Abschlag
des Portofreiheitsstp. als Verschlusstp. Der Inhalt des Briefes
betrifft eine Musterlieferung von Uniformen für die Helvetischen
Halbbrigaden, welche die Basler Unternehmer Schauenburg und dem
Kriegsminister hatten zukommen lassen. Der General beschreibt diese
als "des objets de rebuts, par leur qualité et confection" und
fordert die Unternehmer auf "de remplir vos engagemens, pour
lesquels vous êtes si peu en mesure". Er verspricht, er werde eine
Expertenkommission zur Beurteilung der Qualität zukünftiger
Produkte einsetzten, welche einen Bericht zu Handen des
Kriegskommissars verfassen würde. Von ihm hätten sie zwar "jamais
que des procédés justes" zu erwarten, doch es gäbe "aucun contrat,
aucun procès verbal, aucune phrase qui dirigeront ma conduite, elle
sera toujours franche, loyale et conforme aux intérêts du
Gouvernement français". Ein interessanter und sehr seltener
Generalsbrief nach Schauenburgs Abberuffung als Kommandant der
Armée de Suisse mit diesem aussergewöhnlich seltenen, in der
Literatur unbekannten Portofreiheitsstempel. Winkler: nicht
gelistet, Reinhard: ebenso. Anmerkung: Alexis Balthazar Henri
Schauenburg (1748-1831) befehligte als Général de Division eine der
beiden Armeen die im Herbst 1798 in die Schweiz einfielen und
errang bei Fraubrunnen und am Grauholz wichtige Siege. Nach der
Abberufung seines Vorgesetzten Brune wurde er zum Kommandanten der
Besatzungstruppen in der Schwiez ernannt und befehligte von seinem
Hauptquartier im Kloster St. Urban (LU) aus den Feldzug gegen die
Innerschweiz und die blutige Niederschlagung des Nidwaldner
Aufstandes am 9. September 1798. Im Dezember des selben Jahres
wurde er durch André Masséna ersetzt und zum Generalinspektor der
Infanterie ernannt.
FRANZÖSISCHE ARMEE IN DER SCHWEIZ - LAUSANNE - GENERAL POUGET ...mehr
FRANZÖSISCHE ARMEE IN DER SCHWEIZ - LAUSANNE - GENERAL POUGET -
13.3.1798. Jean Pierre POUGET (1761-1825). Französischer General
(1793), Baron des Kaiserreichs 1809. Alpenarmee 1792, bei der
Belagerung von Lyon, Kommandant von Lyon und der Rhone-Regien 1797,
Italienarmee 1800, Kommandant von Mantua 1801, in Spanien 1808,
Italien 1809, Kommandant des Departement Aude 1813. Brief mit
gedrucktem, persönlichen Briefkopf als kommandierender General an
das Komitee der allgemeinen Polizei- und Überwachung in Lausanne.
Hauptquartier LAUSANNE, 23. Vendose VI (13. März 1798).
Gegenzeichnung: „Le Général Pouget“ und rückseitig prachtvolles
rotes Lacksiegel. Hervorragender Text. INHALT: Die Maßnahme, die
Sie, Bürger, ergriffen haben, nämlich die allgemeine Entwaffnung
von Personen, die sich unter die Fahnen unserer Feinde gestellt
haben, erscheint mir ebenso umsichtig wie notwendig. Da Sie über
gesicherte Informationen über die allgemeine Stimmung im Land und
das Verhalten dieser Personen verfügen, können Sie besser als ich
beurteilen, wie viel Überwachung und welche Maßnahmen man ihnen
gegenüber ergreifen sollte. Ich weise Sie auf den zweiten
Gegenstand Ihres Schreibens vom 12. März (alter Stil) hin, dass die
beiden Soldaten, die Sie freizulassen beabsichtigen, auf Befehl
ihrer unmittelbaren Vorgesetzten festgenommen wurden und daher nur
von der Militärbehörde freigelassen werden können. Diese Ordnung
der Dinge ist unabdingbar notwendig, um die Disziplin zu
gewährleisten und die militärische Hierarchie aufrechtzuerhalten.
Republikanischer Gruß - Pouget
Automatically generated translation:
French army in Switzerland - LAUSANNE - GENERAL POUGET - 13.3.1798. Jean pierre POUGET (1761-1825). French General (1793), baron of the Empire 1809. Alpenarmee 1792, at the siege from Lyon, commander from Lyon and the Rhone Regien 1797, Army of Italy 1800, commander from mantua 1801, in Spain 1808, Italy 1809, commander of the Departement Aude 1813. Letter with printed, personal letterhead as More commanding General to the committee of the general police and surveillance in Lausanne. Head quarters LAUSANNE, 23. Vendose VI (13. March 1798). Counter-signature: "Le GENERAL Pouget" and reverse glorious red varnish seal. Outstanding text. Content: the Measure, that you, citizen, moved have, namely the generally disarming from persons, the be under the flags of our Enemies placed have, appears me likewise canny like necessary. There they over secured information over the generally mood in the country and the behavior this persons to command, you can better than I to appraise, how much surveillance and which measures you You opposite seize should. I white they on the second article your Write from 12. March (old style) there, that the two of them soldiers, that you release intend, at command your direct superior arrested were thus only of the military authority to be set free can. These order the things is unalterable necessary, about the event to assure and the Military command structure to be upheld. Republican Greeting - Pouget
Französische Armeen in der Schweiz 1800 (21. April): General ...mehr
Französische Armeen in der Schweiz 1800 (21. April): General Louis
de Montchoisy: "Le Général de division / Montchoisy / Commandant en
Helvétie", Schreibschrift-Ovalstp. in rot und handschriftlicher
Portofreiheitsvermerk "Le G.al de Div. Montchoisy" auf frischem und
vollständigem Faltbrief an die Verwaltungskammer des Kantons
Solothurn mit teilvorgedrucktem Briefkopf "Au Quartier-Général à
Berne le 1er Floréal l'an 8 de la République française, une et
indivisible. / MONTCHOISY, Général de Division" und handschriftl.
Ergänzung "commandant la 1ère de l'aile droite et l'Intérieur de
l'Helvétie" sowie eigenhändiger Unterschrift. Mit dem Schreiben
gibt der General der Verwaltungskammer recht, dass die Praxis des
Platzkommandanten von Aarau, auch ausserhalb seines Arrondissements
Quartier und Verpflegung für seine Soldaten zu requirieren ein
"abus de pouvoir" darstelle und verspricht diese Praxis zu
unterbinden. Ein interessanter und seltener Generalsbrief. Wi.
398/12. Anmerkung: Louis Antoine Choin de Montgay, Baron Montchoisy
(1747-1814) trat 1765 ins Corps d'Artillerie ein, diente als
Mitglied der königlichen Leibwache und der Kolonialtruppen sowie
während der Revolutionskriege mit der Division Harville, die 1792
Brüssel einnahm, sowie unter General Dumouriez. Nach dessen
Defektion wird auch Montchoisy verhaftet und während 17 Monaten
gefangen gehalten, bevor ihn das Directoire entlastet. Er erhielt
daraufhin seinen militärischen Rang zurück und wurde kurze Zeit
später zum Generalinspektor der Armée des Alpes et d'Italie
ernannt, von welchem Posten er mit dem Vorwurf zu wenig energisch
gegen royalistische Unruhen in Lyon vorgegangen zu sein wieder
entlassen wird. Am 2 Prairial An VIII übernimmt er ein als
Rückstufung gesehenes Divisionskommando in der Armée d'Helvétie.
Entsprechende Proteste bleiben fruchtlos, obwohl sie sowohl durch
ehemalige Vorgesetzte als Untergebene unterstützt werden, die beide
sein militärisches Geschick und seine Humanität schätzten.
Französische Armeen in der Schweiz 1799 (15. Mai): General ...mehr
Französische Armeen in der Schweiz 1799 (15. Mai): General André
Masséna: Schreiben datiert "Au Quartier-Général de Zurich le Vingt
Six floréal l'an 7 de la République française, une et indivisible",
mit Briefkopf "ARMÉE Du Danube" / MASSENA, GÉNÉRAL EN CHEF" und
eigenhändiger Unterschrift "Salut et amitié, Masséna" an
Divisonsgeneral Nicolas Jean-de-Dieu Soult adressiert. Drei Wochen
vor der ersten Schlacht bei Zürich diktiert Massena mit dem
Schreiben seiner in der Linthebene stehenden Division ihre zur
Verteidigung Zürichs gegen die aus dem Raum Vorarlberg vorrückenden
österreichischen Truppen des Generals Johann Konrad von Hotze zu
beziehenden Stellungen: "Vous dirigerés, mon cher Général, une de
vos demi Brigades sur Uznach, en passant par Altendorff, et l'autre
se rendra à Rapperschvill (Rapperswil)". Anschliessend seien "des
Reconnaissances" über einen möglichen österreichischen Vormarsch
bis gen "Vezen" (Weesen) durchzuführen. Ein faszinierendes
Zeitdokument aus der Hand dieses legendären Befehlshabers.
Anmkerung: Anmerkung: André Masséna (1758-1817) begann seine
Militärkarriere unter dem Ancien Régime und tat sich bereits
während der Revolutionskriege als einer der begabtesten Generäle
der Republik hervor. Nach wichtigen Erfolgen im Italienfeldzug
übernahm er 1799 von General Schauenburg das Kommando über die
"Armée de Suisse". Mit der legendären Zweiten Schlacht von Zürich
Ende September 1799 gelang ihm ein entscheidender Sieg gegen die
Alliierten, die er damit Richtung Norden zurückzudrängen vermochte
und mit einem Grossteil seiner Armee verfolgte. Von Napoleon einmal
als "l'enfant chéri de la victoire" bezeichnet, wird Massena
gemeinhin Geschick, Energie und eine gewisse Vorsicht zugesprochen.
Gleichzeitig galt er als notorischer Plünderer, der mit seinen
hohen Offizieren schon in Italien unzählige Städe und Klöster ihrer
Schätze beraubt hatte, welche auch unter seinen Truppen verbreitete
Eigenschaft zum lange anhaltenden schlechten Andenken an die
"Franzosenzeit" in der Schweiz wesentlich beitrug.
Französische Armeen in der Schweiz 1799 (15. April): ...mehr
Französische Armeen in der Schweiz 1799 (15. April): General
Jean-Augustin Ernouf: Eigenhändiges Schreiben datiert "Au Quartier
Général à Basle le 26 Germinal an 7 de la République" und mit
handschriftlichem Briefkopf "Armée du Danube / Le Général de Div.
Chef de l'Etat Majour Général" an den damaligen Divisonsgeneral und
späteren Kriesgsminister und Maréchal d'Empire Nicolas Jean-de-Dieu
Soult gerichtet. Der Brief informiert Soult, dass ihm das Kommando
über eine Divison der Avantgarde übertragen worden sei, listet
detailliert deren Einheiten und erteilt ihm den Befehl, sobald die
Truppen aus Winterthur eingetroffen seien nach Gundelfingen im
Breisgau vorzurücken. Ein interessantes Dokument in guter
Erhaltung. Anmerkung: Jean-Augustin Ernouf (1753-1827) trat 1791
als Soldat in die französische Revolutionsarmee ein und wurde in
einer steilen Karriere innert zwei Jahren zum Brigadegeneral
befördert. Er diente 1799 als Stabschef von General André Masséna
als Kommandant der Armee du Danube, u.a. bei den beiden Schlachten
von Zürich, und wurde späte zum Gouverneur von Guadeloupe ernannt.
Ernouf galt als begnadeter Organisator.
Französische Armeen in der Schweiz 1799 (5. Mai): ...mehr
Französische Armeen in der Schweiz 1799 (5. Mai): General
Jean-Baptiste Nouvion: Schreiben mit Briefkopf "ARMÉE FRANCAISE /
EN HELVÉTIE / LE GÉNÉRAL DE BRIGADE NOUVION" und dekorativer
Kupferstich-Illustration datiert "Au quartier général à Lucerne le
16 floréal an 7 de la République française une et indivisible" und
an den damaligen Divisionsgeneral und späteren Kriegsminister und
Maréchal d'Empire Nicolas Jean-de-Dieu Soult adressiert. Mit dem
Brief informiert Nouvion seinen Vorgesetzten, dass seine Truppen am
nächsten Tag in Seelisberg einrücken würden. Anmerkung: Der aus
einfachen Verhältnissen stammende Jean-Baptiste Nouvion (1753-1825)
trat schon 1771 in die königliche Armee ein und absolvierte nach
der Revolution eine steile Karriere. 1793 war er als Oberst an der
Niederschlagung des Aufstandes in der Vendée beteiligt. 1798,
inzwischen zum Brigadegeneral befördert, spielte er eine wichtige
Rolle beim Einmarsch in die Schweiz. Im Februar 1798 besetzte er
mit seinen Truppen die Stadt Biel, erreichte Bern wenige Stunden
vor General Brune, schlug mehrere Schlachten gegen die Schwyzer,
nahm Einsiedeln ein und unterzeichnete den Kapitulationsvertrag mit
den Urkantonen, bevor er als Kommandant der Divison de l'Intérieur
der Armée d'Helvétie sein Hauptquartier in Luzern etablierte.
Französische Armeen in der Schweiz 1799 (18. Mai): General ...mehr
Französische Armeen in der Schweiz 1799 (18. Mai): General François
Bontemps: Ausführliches, dreiseitiges Schreiben datiert "Au
Quartier Général à Airolo le 26 floréal l'an 7" und mit
handschriftlichem Briefkopf "L'Armée du Danube / 4ème Division / Le
Général de Brigade Bontemps" an Divisionsgeneral Soult adressiert.
Der Brief betrifft einen erst in den frühen Morgenstunden
erhaltenen Befehl "de partir d'Airolo", der Bontemps so schnell wie
möglich auszuführen verspricht. Eines der beiden Batallione der
Halbbrigade befände sich zur Zeit aber noch in Faido um Verbindung
zu den Truppen von General Lecourbe herzustellen, weshalb dieser
Truppenteil erst mit Verspätung würde abmarschieren können. Ein
frisches und höchst interessantes Dokument, einer der wenigen
erhaltenen Briefe vom Gotthard-Feldzug im Frühjahr 1799 in welchem
die Französischen Armeen jene Positionen eroberten, von denen sie
im September von General Alexander Suworow zu Beginn seiner
berüchtigten Alpenüberquerung wieder vertrieben werden sollten.
Französische Armeen in der Schweiz 1799 (20. Mai): General ...mehr
Französische Armeen in der Schweiz 1799 (20. Mai): General Louis
Chérin: Schreiben datiert "Au Quartier-général à Zurich le 1er
Prairial l'an 7 de la République française une et indivisible" und
mit Briefkopf "LE GÉNÉRAL DE DIVISION, Chef de / l'Etat-major
général de l'Armée" und eigenhändiger Unterschrift von
Generalstabschef Chérin an den damaligen Divisonsgeneral und
späteren Kriegsminister und Maréchal d'Empire Nicolas Jean-de-Dieu
Soult adressiert. Das Schreiben informiert Soult, dass General
Keller, Kommandant der Helvetischen Halbbrigaden den Befehl
erhalten habe "d'accélérer la marche de la 5e et 6eme ½ Brigade
helvétique qui ont dû recevoir précédemment l'ordre de se rendre
dans le Frickthal". Ein interessantes Dokument kurz nach dem
Einmarsch der ersten französischen und helvetischen Truppen ins
vorderösterreichische Fricktal respektive zwei Wochen vor der
ersten Schlacht von Zürich. Anmerkung: General Louis-Nicolas
Hyacinthe Chérin wurde am 19. April 1799 zum Generalstabschef der
unter André Massénas Kommando vereinten Schweizer und Donau-Armeen
ernannt. Am 3. Juni 1799, dem zweiten Tag der ersten Schlacht um
Zürich wurde er bei einem Angriff an der Spitze eines
Kavallerieschwadrons stark verletzt. Er starb einige Tage später,
am 8. Juni, auf dem Rückzug in Aarau.
Corinphila stamp auction
Lot 8018
LIVE!
950.00 CHF
(app. 1032 EUR)
Sold
(app. 1032 EUR)
Just-Prephilately
Lot 13
3 images supplémentaires
Automatically generated translation:
French army in Switzerland - NEUENBURG - No I / beggarly. D’ALLEMAGNE - 13.6.1809. Letter at J. Bulk, bank cashier the general administration the forage, heating and lighting, at the grandee army, to Landshut routed. Part contents.
ONLINE LIVE
300.00 EUR
12.04.2026 23:59 CEST
Just-Prephilately
Lot 14
4 images supplémentaires
Automatically generated translation:
French army in Switzerland - NEUENBURG - 30 ME division - Milan L. T. - 13.11.1810. Letter to the later French General Alexandre Charles de Perregaux (1791-1837), at that time Younger Aide de camp of the marshals Marmont in Laybach (Llubljana). Reverse red varnish seal, written by his mother, Elisabeth Charlotte Louise, born de Gaudot (1762-1842). The family Perregaux had familiar connections with marshal Marmont, the 1798 an Anne Mary Hortense Perregaux (1779-1857) married had. Possibly is it these "Cousin", about the it in the letter contents essentially goes. Complete and extensive content.
ONLINE LIVE
350.00 EUR
12.04.2026 23:59 CEST
Just-Prephilately
Lot 12
3 images supplémentaires
Automatically generated translation:
French army in Switzerland - LAUSANNE - GENERAL - VEILANDE - 12.6.1802. Michel Veilande (1767-1845). French General (1810), baron of the Empire 1808. Rhine army 1792, Italy 1799, in the battle by Jena 1806, salved the eagle its Regiment by Pultusk 1806, Spanienarmee 1808, by Albuhera 1811, wounded in Badajoz and then in english captivity 1812-1814. Autograph letter with signatur as Boss of the 2. Battalion the 87. Demi brigade and townmajor from Lausanne to the administrative chamber of the canton Leman just there. Counter-signature "Le Boss de b (ataill) on command (at) t la place - Veilande", reverse rare cancel of the townmajors from Lausanne. Content: as I your yesterday letter got, have I me hastens, citizen administrative authority, the command to to accord, that the to the tower adjoining empire music chamber with fireplace, in the be ammo is, closed becomes. A the adjutant of the place becomes You the key to this empire music chamber hand over. If it therefore goes, accidents to prevent and for public security and calm this city to provide, become they in me always the same alacrity and the same activity find. Please parts they me her tendencies regarding these centers in advance with. The execution, the me concerns, becomes so fast like to be of service … complete content.
ONLINE LIVE
300.00 EUR
Sold
Corinphila stamp auction
Lot 8011
1 images supplémentaires
LIVE!
1600.00 CHF
(app. 1738 EUR)
Sold
(app. 1738 EUR)
Just-Prephilately
Lot 11
3 images supplémentaires
Automatically generated translation:
French army in Switzerland - LAUSANNE - GENERAL POUGET - 13.3.1798. Jean pierre POUGET (1761-1825). French General (1793), baron of the Empire 1809. Alpenarmee 1792, at the siege from Lyon, commander from Lyon and the Rhone Regien 1797, Army of Italy 1800, commander from mantua 1801, in Spain 1808, Italy 1809, commander of the Departement Aude 1813. Letter with printed, personal letterhead as More commanding General to the committee of the general police and surveillance in Lausanne. Head quarters LAUSANNE, 23. Vendose VI (13. March 1798). Counter-signature: "Le GENERAL Pouget" and reverse glorious red varnish seal. Outstanding text. Content: the Measure, that you, citizen, moved have, namely the generally disarming from persons, the be under the flags of our Enemies placed have, appears me likewise canny like necessary. There they over secured information over the generally mood in the country and the behavior this persons to command, you can better than I to appraise, how much surveillance and which measures you You opposite seize should. I white they on the second article your Write from 12. March (old style) there, that the two of them soldiers, that you release intend, at command your direct superior arrested were thus only of the military authority to be set free can. These order the things is unalterable necessary, about the event to assure and the Military command structure to be upheld. Republican Greeting - Pouget
ONLINE LIVE
375.00 EUR
Sold
Corinphila stamp auction
Lot 8017
1 images supplémentaires
LIVE!
1000.00 CHF
(app. 1086 EUR)
Sold
(app. 1086 EUR)
Corinphila stamp auction
Lot 8012
LIVE!
850.00 CHF
(app. 923 EUR)
Sold
(app. 923 EUR)
Corinphila stamp auction
Lot 8013
LIVE!
150.00 CHF
(app. 163 EUR)
Sold
(app. 163 EUR)
Corinphila stamp auction
Lot 8014
LIVE!
1300.00 CHF
(app. 1412 EUR)
Sold
(app. 1412 EUR)
Corinphila stamp auction
Lot 8015
LIVE!
500.00 CHF
(app. 543 EUR)
Sold
(app. 543 EUR)
Corinphila stamp auction
Lot 8016
LIVE!
300.00 CHF
(app. 326 EUR)
Sold
(app. 326 EUR)
Heure actuelle: 19.04.2026 - 10:15 MET