Lotto 181 Stati Uniti d'America

Central Overland California & Pike's Peak Express Co., Denver City K.T., Jun 5. Oval date stamp on cover to Belvidere, Ill., franked with 1857, 3¢ dull red (26) with small corner nick at top right, tied by blue "St. Joseph, Mo., Jun 13, 1860" cds, reverse with manuscript "Rec'd, June 20th, 1860" docketing, with lengthy original 4-page enclosure datelined "Oroville, Gold Hill, May 27, 1860" (Jackson Co., Jefferson Territory) from town President, R.S. Low to family regarding new prospectors coming to the gold fields in part...Notwithstanding the experience and disappointment of last season hundreds and thousands are arriving at these mines with just as unreasonable expectations as ever only to be disappointed and discouraged & return disgusted with the Country. They come here without a penny, to make their "pile" and return in autumn laden with dust, vain hope! The gold is these mines is in the quartz rock mostly (I sent you & Father Whiting specimens of both kinds last fall) which it requires time and capital to raise and crush before ti can be made available, the quantity of gold bearing quartz here is almost inexhaustible, its quality or richness has not fur want of machines been fully tested. Most people say they "know it will pay big" but they do not know as yet. I have prospected this rock as much as anyone here and I do not know, but my faith is pretty strong that it will pay if properly worked., Very Fine, this being the earliest of five letters known from the Nebraska Territory section of Colorado. Estimate; $2,000 - 3,000.

Automatisch generierte Übersetzung:
Zentral Überland Kalifornien und Pikes einen Höchststand erreichen Eilboten Co. Denver Stadt K. T. Jun 5. Oval Datum Marke auf Brief zu Belvidere, Illinois, freigemacht mit 1857,3¢ mattrot (26) mit kleinem Ecke Scharte oben rechts, übergehend entwertet mit blauem "St. Joseph, Mo. Jun 13,1860" Kreisdatumsstempel, rückseitig mit handschriftlich "Recd, Juni 20., 1860" Laufvermerk, mit langatmig original 4-page Beilage datiert "Oroville, Gold Hill, Mai 27,1860" (Jackson Co. Jefferson Gebiet) ab Ort Präsident, R. S. niedrig zu Familie bezüglich neu prospectors stammendes an die Goldfelder zum Teil ... dennoch die Erfahrung und Enttäuschung von letzter Saison hunderte und tausende sind angelandet diese Minen mit nur als ungebührlich Erwartungen wie gehabt nur zu sein enttäuscht und entmutigt und zurück abgestoßen mit dem Land. Sie hierherkommen ohne ein penny, zu machen ihr "kaputt fahren" und zurück im Herbst beladen mit dust, vergebliche Hoffnung! Die gold ist diese Minen ist in der Quartz Fels zumeist (I gesendet Du und Vater Whiting Exemplare von beiden Arten letzter fallen) welches es benötigt Zeit und Hauptstadt abheben und crush vor ti können sein beigestellt, die Menge an Gold mit Quartz hier ist fast nie versiegend, seines Qualität oder Reichheitigkeit hat nicht Pelz wollen von Maschinen gewesener ganz ausprobiert. Die meisten Leute sagen sie "kennen es wird zahlen groß" aber sie tun nicht kennen bisher. Ich habe nach Bodenschätzen gesucht dieses Fels ebenso viel ein beliebiger hier und ich tue nicht kennen, aber mein Glaubens ist hübsch stark jenes es wird zahlen wenn ordentlicher arbeitete. Pracht, dieses zu sein der früheste von fünf Briefe bekannt von der Nebraska Gebiet Teil von Colourado. Schätzpreis; $2,000 - 3,000.