(3)
Categorie
1901 and 1907 a pair of postcards from IJPO Peking and Shanghai ...di più
1901 and 1907 a pair of postcards from IJPO Peking and Shanghai French PO respectively, f.w. Chrysanthemum and French regular issue. One card applied with oval "Chinese Imp. FRANK POLETTI Post Office" seal.
1901及1907年一對寄自北京日本客郵局及上海法國客郵局之明信片，分別貼菊切手及法國普通票。後者另鈐“上海大清郵政總局”橢圓戳記。
1860.10-11 (October to November) Second Opium War Period ...di più
1860.10-11 (October to November) Second Opium War Period French
Military Mail, group of three covers canceled by Corps Exp Chine
Bau Central cds, OCT 3, NOV 5 and NOV (inverted) 20, CECB CL first
stationed in Hong Kong for less than three months in early 1860,
then relocated to Shanghai in April 1860 (3).
聯軍軍事基地辦公室寄出信函三件，銷CEBC CL日戳，其中一枚含倒蓋NOV變異
England to Shanghae, China by French Packet 20 June 1872 a cover ...di più
England to Shanghae, China by French Packet
20 June 1872 a cover sent from Liverpool to Messer. Shan Brothers & Co. Shanghae, affixed 4 QV stamps: 1x 1-shilling in green, 1x six-pence in brown, 1x two-pence in blue, 1x three-pence in red, all cancelled by Liverpool duplex “EXCHANGE LIVERPOOL / 23B / JU 20 / 72”, and barred numeral “466”.
On the front side, endorsed by p. French Packet. On the reverse side, cancelled by HONG-KONG AU 2, 1872.
英國經法國郵船寄往中國上海 — 1872年6月20日利物浦寄件
本件郵品寄自英國利物浦，於1872年6月20日寄往中國上海，收件人為著名洋行 Shan Brothers & Co.（善記洋行）。信封正面貼有四枚維多利亞女王時期郵票，分別為一枚1先令綠色郵票、一枚6便士褐色郵票、一枚2便士藍色郵票以及一枚3便士紅色郵票，合共貼足高額郵資。所有郵票均蓋銷英國“EXCHANGE LIVERPOOL / 23B / JU 20 / 72”雙圈日戳，以及橫條紋銷印“466”。信封左上角手寫註明“By p. French Packet”，明確指出本信選擇經由法國郵政輪船線運遞至遠東。
信封背面蓋有“HONG-KONG / AU 2 / 72”的抵達戳記。此封郵件選擇法國郵船經法國郵政之運輸線。
England to Shanghai
8 December 1857, a cover sent from Warrington, England to Shanghai through HK, affixed two QV stamps, one of 1-shilling in green and one of 6-pence in purple, cancelled by WARRINGTON DE 8 / 1857, and barred numeral 847.
On the back side, cancelled by Hong Kong double arc c.d.s. dated 11 Feb., 1858, and London dispatch c.d.s. dated 9 Dec., 1857.
英國寄往上海
1857年12月8日，一封由英格蘭沃靈頓（Warrington）寄往中國上海的信封，經香港轉運。信封正面貼有兩枚維多利亞女王時期郵票：一枚綠色1先令與一枚紫色6便士郵票，並蓋有“WARRINGTON DE 8 / 1857”日戳及編號847的橫條紋銷印。
背面則見有：倫敦過橋戳日期為1857年12月9日；以及香港雙圈日戳日期為1858年2月11日，表示該信經香港轉寄中國內地。
當時英國經由海路將郵件運送至中國，上海在清末開埠後為西方商貿與通訊的重要樞紐。
England to Shanghai China, with inverse index in HK transit c.d.s.
6 August 1865, a cover sent to S.N. Taylor Esq., c/o Messer. Olyphant & Co. Shanghai, affixed 6-cents QV stamp cancelled by “B02” , adjacent with transit c.d.s. “SUEZ AU 5 / 6P 5”, On the reverse side, cancelled by HK transit c.d.s. with inverse index Ɔ: “HONG-KONG / inverse / SP 19 / 65”.
The mail was transited to Shanghai via the forwarding agent – Olyphant & Co. – to Shanghai. An interesting mail with inverse index code of the HK c.d.s.
英國寄往中國上海郵件，香港中轉日戳中出現反置索引字母
1865年8月6日，一封郵件寄給 S.N. Taylor 先生，收件地址為上海 Olyphant & Co.（奧利芬洋行）轉交，信封貼有6便士維多利亞女王郵票，蓋銷英國海外使用編號「B02」；旁邊另有蘇伊士中轉日戳「SUEZ AU 5 / 6P 5」。
信封背面蓋有香港中轉日戳，特別之處在於其索引字母「C」為反置形式：「HONG-KONG / Ɔ / SP 19 / 65」。
該郵件由轉遞代理 Olyphant & Co. 協助轉送至最終目的地上海。此信封之香港日戳索引反置字母。
England to Pekin China / British Legation, R.N. O’ Conor Esq.
2 April 1886, England to Pekin with a mourning cover, affixed with a pair of 1-penny in purple and 1x half-penny in blue, both cancelled by duplex of LONDON-W / X / AP 2 / 86 and a barred numeral obliterator W / 46 .
The cover addressed to N.R. O’Conor Esq., British Legation, Pekin. Sir O’Conor was the Secretary and Chargé d'Affaires at Peking from March 1885 to June 1886.
The back side cancelled by a neat marine sorter SINGAPORE TO HONG KONG / B / AP 30 / 86 . No Peking arrival mark.
英國寄中國北京 — 哀悼信封寄英國駐華代辦 R.N. O’Conor 閣下
1886年4月2日，自英國寄往北京之哀悼信封，貼用紫色一便士郵票兩枚與藍色半便士郵票一枚，均銷蓋倫敦「LONDON-W / X / AP 2 / 86」雙圈日戳與數字格線「W / 46」銷戳。
信封地址為：「R.N. O’Conor Esq.，英國駐華公使館，北京」。Sir Nicholas Roderick O’Conor 為英國外交官，於1885年3月至1886年6月擔任駐北京之臨時代辦及公使館秘書（Secretary and Chargé d’Affaires）。
信封背面蓋有清晰的英國郵政海運分揀戳（marine sorter）：「SINGAPORE TO HONG KONG / B / AP 30 / 86」，但本件未見北京到達戳記。
此封具外交通信價值，寄達對象為清朝晚期英國駐華核心官員，具有歷史與郵政意義。
Ava Auctions
Lotto 3058
2 altre immagini
1901及1907年一對寄自北京日本客郵局及上海法國客郵局之明信片，分別貼菊切手及法國普通票。後者另鈐“上海大清郵政總局”橢圓戳記。
LIVE!
500.00 HKD
(app. 56 EUR)
30.11.2025 HKT
(app. 56 EUR)
Phila China
Lotto 173
聯軍軍事基地辦公室寄出信函三件，銷CEBC CL日戳，其中一枚含倒蓋NOV變異
LIVE!
1500.00 HKD
(app. 167 EUR)
24.05.2023 12:00 HKT
(app. 167 EUR)
Phila China
Lotto 386
20 June 1872 a cover sent from Liverpool to Messer. Shan Brothers & Co. Shanghae, affixed 4 QV stamps: 1x 1-shilling in green, 1x six-pence in brown, 1x two-pence in blue, 1x three-pence in red, all cancelled by Liverpool duplex “EXCHANGE LIVERPOOL / 23B / JU 20 / 72”, and barred numeral “466”.
On the front side, endorsed by p. French Packet. On the reverse side, cancelled by HONG-KONG AU 2, 1872.
英國經法國郵船寄往中國上海 — 1872年6月20日利物浦寄件
本件郵品寄自英國利物浦，於1872年6月20日寄往中國上海，收件人為著名洋行 Shan Brothers & Co.（善記洋行）。信封正面貼有四枚維多利亞女王時期郵票，分別為一枚1先令綠色郵票、一枚6便士褐色郵票、一枚2便士藍色郵票以及一枚3便士紅色郵票，合共貼足高額郵資。所有郵票均蓋銷英國“EXCHANGE LIVERPOOL / 23B / JU 20 / 72”雙圈日戳，以及橫條紋銷印“466”。信封左上角手寫註明“By p. French Packet”，明確指出本信選擇經由法國郵政輪船線運遞至遠東。
信封背面蓋有“HONG-KONG / AU 2 / 72”的抵達戳記。此封郵件選擇法國郵船經法國郵政之運輸線。
England to Shanghai
8 December 1857, a cover sent from Warrington, England to Shanghai through HK, affixed two QV stamps, one of 1-shilling in green and one of 6-pence in purple, cancelled by WARRINGTON DE 8 / 1857, and barred numeral 847.
On the back side, cancelled by Hong Kong double arc c.d.s. dated 11 Feb., 1858, and London dispatch c.d.s. dated 9 Dec., 1857.
英國寄往上海
1857年12月8日，一封由英格蘭沃靈頓（Warrington）寄往中國上海的信封，經香港轉運。信封正面貼有兩枚維多利亞女王時期郵票：一枚綠色1先令與一枚紫色6便士郵票，並蓋有“WARRINGTON DE 8 / 1857”日戳及編號847的橫條紋銷印。
背面則見有：倫敦過橋戳日期為1857年12月9日；以及香港雙圈日戳日期為1858年2月11日，表示該信經香港轉寄中國內地。
當時英國經由海路將郵件運送至中國，上海在清末開埠後為西方商貿與通訊的重要樞紐。
England to Shanghai China, with inverse index in HK transit c.d.s.
6 August 1865, a cover sent to S.N. Taylor Esq., c/o Messer. Olyphant & Co. Shanghai, affixed 6-cents QV stamp cancelled by “B02” , adjacent with transit c.d.s. “SUEZ AU 5 / 6P 5”, On the reverse side, cancelled by HK transit c.d.s. with inverse index Ɔ: “HONG-KONG / inverse / SP 19 / 65”.
The mail was transited to Shanghai via the forwarding agent – Olyphant & Co. – to Shanghai. An interesting mail with inverse index code of the HK c.d.s.
英國寄往中國上海郵件，香港中轉日戳中出現反置索引字母
1865年8月6日，一封郵件寄給 S.N. Taylor 先生，收件地址為上海 Olyphant & Co.（奧利芬洋行）轉交，信封貼有6便士維多利亞女王郵票，蓋銷英國海外使用編號「B02」；旁邊另有蘇伊士中轉日戳「SUEZ AU 5 / 6P 5」。
信封背面蓋有香港中轉日戳，特別之處在於其索引字母「C」為反置形式：「HONG-KONG / Ɔ / SP 19 / 65」。
該郵件由轉遞代理 Olyphant & Co. 協助轉送至最終目的地上海。此信封之香港日戳索引反置字母。
England to Pekin China / British Legation, R.N. O’ Conor Esq.
2 April 1886, England to Pekin with a mourning cover, affixed with a pair of 1-penny in purple and 1x half-penny in blue, both cancelled by duplex of LONDON-W / X / AP 2 / 86 and a barred numeral obliterator W / 46 .
The cover addressed to N.R. O’Conor Esq., British Legation, Pekin. Sir O’Conor was the Secretary and Chargé d'Affaires at Peking from March 1885 to June 1886.
The back side cancelled by a neat marine sorter SINGAPORE TO HONG KONG / B / AP 30 / 86 . No Peking arrival mark.
英國寄中國北京 — 哀悼信封寄英國駐華代辦 R.N. O’Conor 閣下
1886年4月2日，自英國寄往北京之哀悼信封，貼用紫色一便士郵票兩枚與藍色半便士郵票一枚，均銷蓋倫敦「LONDON-W / X / AP 2 / 86」雙圈日戳與數字格線「W / 46」銷戳。
信封地址為：「R.N. O’Conor Esq.，英國駐華公使館，北京」。Sir Nicholas Roderick O’Conor 為英國外交官，於1885年3月至1886年6月擔任駐北京之臨時代辦及公使館秘書（Secretary and Chargé d’Affaires）。
信封背面蓋有清晰的英國郵政海運分揀戳（marine sorter）：「SINGAPORE TO HONG KONG / B / AP 30 / 86」，但本件未見北京到達戳記。
此封具外交通信價值，寄達對象為清朝晚期英國駐華核心官員，具有歷史與郵政意義。
LIVE!
2500.00 HKD
(app. 278 EUR)
Sold
(app. 278 EUR)
Tempo attuale 6.11.pm - 18:16 MET