(1)
Categorie
1.60 Fr.-Frankatur nach Frankreich, Brief im 4. Gewichtssatz (24
g) ...di più 1.60 Fr.-Frankatur nach Frankreich, Brief im 4. Gewichtssatz (24 g)
von Genf ans Schweizer Konsulat in Lyon. Porto 4 x 40 Rp. = Fr.
1.60, gedeckt mit Nr. 35 und 36a, gemäss Tarif ab 15.8.1859, gültig
bis 30.9.1865. Genf ab 10.9.1864, Lyon an 11.9.1864. 2 Büge im
Umschlag, die Frankatur nicht tangierend, gute Erhaltung. Sign.
Moser und Attest Rellstab.
Automatically generated translation:
1.60 Fr. Franking to France, letter in the 4. Weight set (24 g) from Geneva at that Swiss consulate in Lyon. Postage 4 x 40 Rp = Fr. 1.60, covered with number 35 and 36 a, in accordance with tariff from 15.8.1859, valid until 30.9.1865. Geneva from 10.9.1864, Lyon at 11.9.1864.2 creases in the cover, the franking are not affected, good condition. Signed Moser and certificate Rellstab.
Jean-Paul Bach
Lotto 445
SBK/Z ...
35,36
g) ...di più 1.60 Fr.-Frankatur nach Frankreich, Brief im 4. Gewichtssatz (24 g)
von Genf ans Schweizer Konsulat in Lyon. Porto 4 x 40 Rp. = Fr.
1.60, gedeckt mit Nr. 35 und 36a, gemäss Tarif ab 15.8.1859, gültig
bis 30.9.1865. Genf ab 10.9.1864, Lyon an 11.9.1864. 2 Büge im
Umschlag, die Frankatur nicht tangierend, gute Erhaltung. Sign.
Moser und Attest Rellstab.
Automatically generated translation:
1.60 Fr. Franking to France, letter in the 4. Weight set (24 g) from Geneva at that Swiss consulate in Lyon. Postage 4 x 40 Rp = Fr. 1.60, covered with number 35 and 36 a, in accordance with tariff from 15.8.1859, valid until 30.9.1865. Geneva from 10.9.1864, Lyon at 11.9.1864.2 creases in the cover, the franking are not affected, good condition. Signed Moser and certificate Rellstab.
ONLINE LIVE
300.00 CHF
(app. 330 EUR)
22.02.2026 CET
(app. 330 EUR)
Tempo attuale 3.03.am - 03:10 MET