(1)
Categorie
APIA 20/8 14, zwei Abschläge rs. auf eingehendem ...di più
APIA 20/8 14, zwei Abschläge rs. auf eingehendem Firmenkuvert,
frankiert mit USA 1 C. und zweimal 5 C. mit Schiffsvermerk "Per
Ventura" und klarem Stempel PAGO PAGO 17/8 14 (übliche
Beförd.-Spuren). Bei der Ankunft von den deutschen Behörden
angehalten und der Umschlag unter Anbringung von zwei kl.
Eckschnitten geöffnet, mit handschriftlichem Vermerk "Unter
Kriegsrecht geöffnet" und roter Zensurverschlußmarke in Form eines
Gouvernements-Siegels. Deutsche Eingangszensuren von Samoa sind
ausschließlich vom 20.August 1914 in einigen ganz wenigen Belegen
bekannt, sie sind alle über Pago Pago nach Samoa eingegangen. Eine
bedeutende Kriegspost-Rarität der Deutschen Kolonien, Fotoattest
Jäschke-L.BPP.
Automatically generated translation:
APIA 20 / 8 14, two strikes reverse on detailed company envelope, franked with USA 1 C. And twice 5 C. With ship notation "Per Ventura" and neat postmark PAGO PAGO 17 / 8 14 (as usual transport traces). At the arrival from the German authorities stoped and the cover under mounting from two small corner cuts opened, with handwritten notation "under laws of war opened" and red censorship closure stamp in the form of a Gouvernements Seal. German entry censorships from Samoa are mostly from 20. August 1914 in some very few documents known, they are all over Pago Pago to Samoa received. A significant war mails rarity of the German colonies, photo expertize Jäschke L. BPP.
![Asta]](/it/images/philasearch/ico_people.png "Asta")
Württembergisches Auktionshaus
Lotto 6917
1 altra immagine
Mi
USA203,205
Automatically generated translation:
APIA 20 / 8 14, two strikes reverse on detailed company envelope, franked with USA 1 C. And twice 5 C. With ship notation "Per Ventura" and neat postmark PAGO PAGO 17 / 8 14 (as usual transport traces). At the arrival from the German authorities stoped and the cover under mounting from two small corner cuts opened, with handwritten notation "under laws of war opened" and red censorship closure stamp in the form of a Gouvernements Seal. German entry censorships from Samoa are mostly from 20. August 1914 in some very few documents known, they are all over Pago Pago to Samoa received. A significant war mails rarity of the German colonies, photo expertize Jäschke L. BPP.
2600.00 EUR
19.01.2026 CET
Tempo attuale 10.02.pm - 22:37 MET