Viennafil Auctions
Lote 118
Mi
19
Ragusa, Brief vom15.2.1864 nach Scutari (Albanien), frankiert mit 3 ...más
Ragusa, Brief vom15.2.1864 nach Scutari (Albanien), frankiert mit 3 Kr. grün der Ausgabe 1861 und 10 Kr. blau der Ausgabe 1863, jede Marke mit einem klaren Abschlag des Langstempels "RAGUSA / 15. FEB.o" übergehend entwertet: das Porto von 13 Kr. setzt sich zusammen aus 3 Kr. für den Lokalrayon bis zur Einschiffung in Gravosa und 10 Kr. Seeporto des Lloyd bis Antivari; von Antivari (Bar) wurde der Brief mit einem Boten des österr. Konsulats nach Scutari gebracht, die 10 Kr. mit nicht störendem waagrechten Bug, dennoch ein schöner und interessanter Brief; ex. Sammlung Schäfer (Cihangir), Attest Goller (ANK. 19, 27, Fer. € 2.800).
Automatically generated translation:
Dubrovnik, letter vom15.2.1864 to Scutari (Albania), franked with 3 Kr. Green of the issue 1861 and 10 Kr. Blue of the issue 1863, each stamp with a clearly strike of the long cancel "Dubrovnik / 15. February o" turning into cancelled: the postage from 13 Kr. Sets be together from 3 Kr. For the local rayon up to loading in Gravosa and 10 Kr. Sea rate of the lloyd to Antivari; from Antivari (cash) became the letter with a messenger of the Austrian consulate to Scutari brought, the 10 Kr. With not disturbing horizontal crease, nevertheless a nice and interesting letter; ex. Collection shepherd (Cihangir), certificate Goller (ANK. 19, 27, Fer. Euro 2.800).
Automatically generated translation:
Dubrovnik, letter vom15.2.1864 to Scutari (Albania), franked with 3 Kr. Green of the issue 1861 and 10 Kr. Blue of the issue 1863, each stamp with a clearly strike of the long cancel "Dubrovnik / 15. February o" turning into cancelled: the postage from 13 Kr. Sets be together from 3 Kr. For the local rayon up to loading in Gravosa and 10 Kr. Sea rate of the lloyd to Antivari; from Antivari (cash) became the letter with a messenger of the Austrian consulate to Scutari brought, the 10 Kr. With not disturbing horizontal crease, nevertheless a nice and interesting letter; ex. Collection shepherd (Cihangir), certificate Goller (ANK. 19, 27, Fer. Euro 2.800).
Viennafil Auctions
Lote 490
Mi
33
1864, Brief vom 8.10.186.. , in Triest am Schiff aufgegeben und mit ...más
1864, Brief vom 8.10.186.. , in Triest am Schiff aufgegeben und mit dem Lloyd über Zara nach Antivari und von dort mit einem Boten nach Scutari befördert, für das Lokal- und Seeporto frankiert mit 10 Kr. blau gez. 9 1/2 , übergehend entwertet mit "RIESTE / COL VAPORE" (ANK. 33).
Automatically generated translation:
1864, letter from 8.10.186. , in Triest at the ship mailed and with the lloyd over Zara to Antivari and thence with a messenger to Scutari transported, for the local and sea rate franked with 10 Kr. Blue perforated 9 1 / 2, turning into cancelled by "RIESTE / COL VAPORE" (ANK. 33).
Automatically generated translation:
1864, letter from 8.10.186. , in Triest at the ship mailed and with the lloyd over Zara to Antivari and thence with a messenger to Scutari transported, for the local and sea rate franked with 10 Kr. Blue perforated 9 1 / 2, turning into cancelled by "RIESTE / COL VAPORE" (ANK. 33).
Viennafil Auctions
Lote 506
1910, Spitzbergen, Lot mit zwei Ansichtskarten und drei Briefstücken ...más
1910, Spitzbergen, Lot mit zwei Ansichtskarten und drei Briefstücken von der Thalia-Bordpost , die beiden Karten sind frankiert mit einer Lloyd-Vignette und Norwegischer Zusatzfrankatur, eines der Briefstücke mit Österreichischer Frankatur und zwei Briefstücke mit unterschiedlichen Vignetten, selten angeboten, Abbildung siehe Onlinekatalog
Automatically generated translation:
1910, Spitsbergen, lot with two picture postcards and three letter pieces of the Thalia board mail, the two of them cards are franked with one lloyd vignette and Norwegian additional franking, one of the letter pieces with Austrian franking and two letter pieces with different vignettes, rarely offered, illustration see online catalogue
Automatically generated translation:
1910, Spitsbergen, lot with two picture postcards and three letter pieces of the Thalia board mail, the two of them cards are franked with one lloyd vignette and Norwegian additional franking, one of the letter pieces with Austrian franking and two letter pieces with different vignettes, rarely offered, illustration see online catalogue
Viennafil Auctions
Lote 600
1914, Ansichtskarte von Athen vom 16.2.1914 von Santi Quaranta nach ...más
1914, Ansichtskarte von Athen vom 16.2.1914 von Santi Quaranta nach Triest, frankiert mit 10 centimes rot aus rosa, gestempelt in "SANTI QUARANTA ÖSTERR.POST, 16.II.14", daneben der Schiffsstempel "SALZBURG ÖSTERR,LLOYD, 16.II.14" während der griechischen Besetzung wurden in Santi Quaranta Centimes-Marken verwendet ; dazu ein Brief vom November 1908 von Valona nach Triest, frankiert mit 1 P. ultramarin, entwertet mit einem violetten Stempel "VALONA ÖSTERREICHISCHE POST, .. 11.08" (ANK. 49, Kreta 18).
Automatically generated translation:
1914, picture postcard from ethene from 16.2.1914 from Santi Quaranta to Triest, franked with 10 centimes red from rose, used in "SANTI QUARANTA Austria post, 16. II. 14", beside the ship cancel "SALZBURG ÖSTERR, lloyd, 16. II. 14" during the Greek occupation were in Santi Quaranta Centimes stamps used; in addition to it a letter from November 1908 from Valona to Triest, franked with 1 P. Ultramarine, cancelled by a violet cancel "VALONA Austrian post, . 11.08" (ANK. 49, Crete 18).
Automatically generated translation:
1914, picture postcard from ethene from 16.2.1914 from Santi Quaranta to Triest, franked with 10 centimes red from rose, used in "SANTI QUARANTA Austria post, 16. II. 14", beside the ship cancel "SALZBURG ÖSTERR, lloyd, 16. II. 14" during the Greek occupation were in Santi Quaranta Centimes stamps used; in addition to it a letter from November 1908 from Valona to Triest, franked with 1 P. Ultramarine, cancelled by a violet cancel "VALONA Austrian post, . 11.08" (ANK. 49, Crete 18).
Viennafil Auctions
Lote 131
TRIEST, 16 FEB. 1841, kompletter Francobrief vom 16.2.1841 über ...más
TRIEST, 16 FEB. 1841, kompletter Francobrief vom 16.2.1841 über Patras nach Nauplion, roter Ausgabestempel "TRIEST, 16 FEB. 1841" und "FRANCO"; "P.E.M.S" und Kastenstempel "HELLAS/DIA/PATRON" (Griechenland über Patras), für das griechische Inlandsporto mit "30" (lepta) (Gebühr für die Entfernung von 20-40 Stunden) taxiert, Patras-Nauplia), handschriftlicher Vermerk "col Vapore" (Lloyd), rückseitig die bezahlte Gebühr für Triest-Patras "18" (Kr CM), der Transitstempel von Patras (10.2.) und der Ankunftsstempel (12.2.), interessanter und seltener Brief, siehe Del Bianco III, S. 273.
Automatically generated translation:
TRIEST, 16 February 1841, complete franco cover from 16.2.1841 over Patras to Nauplion, red delivery cancel "TRIEST, 16 February 1841" and "FRANCO" ; "P. E. M. S" and box cancel "HELLAS / diapositive / patron" (Greece over Patras), for the Greek domestic postage with "30" (lepta) (fee for the distance from 20-40 hours) rated, Patras Nauplia), handwritten notation "col Vapore" (lloyd), reverse the paid fee for Triest Patras "18" (Kr CM), the transit postmark from Patras (10.2. ) and the arrival postmark (12.2. ), interesting and rare cover, see Del Bianco III, S. 273.
Automatically generated translation:
TRIEST, 16 February 1841, complete franco cover from 16.2.1841 over Patras to Nauplion, red delivery cancel "TRIEST, 16 February 1841" and "FRANCO" ; "P. E. M. S" and box cancel "HELLAS / diapositive / patron" (Greece over Patras), for the Greek domestic postage with "30" (lepta) (fee for the distance from 20-40 hours) rated, Patras Nauplia), handwritten notation "col Vapore" (lloyd), reverse the paid fee for Triest Patras "18" (Kr CM), the transit postmark from Patras (10.2. ) and the arrival postmark (12.2. ), interesting and rare cover, see Del Bianco III, S. 273.
Viennafil Auctions
Lote 232
1856, Brief der 2. Gewichtsstufe vom 3.6.1856 von Triest mit dem ...más
1856, Brief der 2. Gewichtsstufe vom 3.6.1856 von Triest mit dem österr. Lloyd über Ancona nach Senigallia, frankiert mit zwei Stück 9 Kr. blau MP Type III, beide sehr gut gerandet und frisch und jede gestempelt mit "TRIEST, 3/6 Früh", unzureichende Frankatur für einen Brief in die 3. Distanzzone; daher wurde der Brief mit "6/12" (Kr.) taxiert (12 Kr. fehlendes Porto und 6 Kr. Zutaxe), umgerechnet in "16" (baj.) (zweimal geschrieben in schwarzer und blauer Tinte), einige irrtümliche Taxierungen, Ovalstempel "Via di Mare"; rückseitig der Transitstempel von Ancona und der Ankunftsstempel (8.6.) (ANK. 5 M).
Automatically generated translation:
1856, letter the 2nd weight step from 3.6.1856 from Triest with the Austrian lloyd over Ancona to Senigallia, franked with two pieces 9 Kr. Blue MP type III, both excellent margined and fresh and each used with "TRIEST, 3 / 6 early", inadequate franking for a cover in the 3. Distance zone; therefore became the letter with "6 / 12" (Kr. ) rated (12 Kr. Being absent postage and 6 Kr. Additional tax), converted in "16" (baj. ) (twice written in black and blue ink), a few erroneous valuations, oval cancel "Via di mare" ; reverse the transit postmark from Ancona and the arrival postmark (8.6. ) (ANK. 5 M).
Automatically generated translation:
1856, letter the 2nd weight step from 3.6.1856 from Triest with the Austrian lloyd over Ancona to Senigallia, franked with two pieces 9 Kr. Blue MP type III, both excellent margined and fresh and each used with "TRIEST, 3 / 6 early", inadequate franking for a cover in the 3. Distance zone; therefore became the letter with "6 / 12" (Kr. ) rated (12 Kr. Being absent postage and 6 Kr. Additional tax), converted in "16" (baj. ) (twice written in black and blue ink), a few erroneous valuations, oval cancel "Via di mare" ; reverse the transit postmark from Ancona and the arrival postmark (8.6. ) (ANK. 5 M).
Viennafil Auctions
Lote 465
1880, Brief der zweiten Gewichtsstufe (türkische Adresse usw.), in ...más
1880, Brief der zweiten Gewichtsstufe (türkische Adresse usw.), in Bulgarien in einem Briefkasten der DDSG eingeworfen, frankiert mit 2 Stück 10 soldi blau (feiner Druck), dann mit einem DDSG Schiff nach Constantinopel befördert und dort dem Lloyd-Postamt übergeben; die Marken wurden an Bord des Schiffes mit Federstrichen entwertet und der Leitvermerk "Cospoli" angebracht; rückseitig der Ankunftsstempel "COSTANTINOPOLI LLOYD, 5/10/80"; seltene Entwertung, geringe Briefunebenheiten (ANK. 4II).
Automatically generated translation:
1880, letter the second weight step (Turkish address and so on. ), in Bulgaria within a mailbox the DDSG thrown in, franked with 2 pieces 10 soldi blue (fine printing), then with a DDSG ship to Constantinopel transported and there the lloyd post office hand over; the stamps were aboard the ship with feather lines cancelled and the forwarding mark "Cospoli" affixed; reverse the arrival postmark "COSTANTINOPOLI lloyd, 5 / 10 / 80" ; scarce cancellation, small Briefunebenheiten (ANK. 4 II).
Automatically generated translation:
1880, letter the second weight step (Turkish address and so on. ), in Bulgaria within a mailbox the DDSG thrown in, franked with 2 pieces 10 soldi blue (fine printing), then with a DDSG ship to Constantinopel transported and there the lloyd post office hand over; the stamps were aboard the ship with feather lines cancelled and the forwarding mark "Cospoli" affixed; reverse the arrival postmark "COSTANTINOPOLI lloyd, 5 / 10 / 80" ; scarce cancellation, small Briefunebenheiten (ANK. 4 II).
Viennafil Auctions
Lote 467
1838, Brief vom 15.5.1838 von Corfu mit der Levantelinie nach Triest ...más
1838, Brief vom 15.5.1838 von Corfu mit der Levantelinie nach Triest und weiter nach Rovereto; Ovalstempel "UFFICIO DELLA POSTA GENERALE CORFU" mit "6" (d)= 18 Kr. als bezahltes Porto, in Triest wurden die Stempel "Ionia" und "AT." und die Gesamttaxe "14" (Kr.) (10 Post + 3 See + 1 Sanitätstaxe) angebracht; rückseitig Sanitätssiegel und Nummer 1028; interessant und ungewöhnlich.
Automatically generated translation:
1838, letter from 15.5.1838 from Corfu with the Levantelinie to Triest and then to Rovereto; oval cancel "UFFICIO DELLA POSTA Generals CORFU" with "6" (d) = 18 Kr. As paid postage, in Triest were the postmarks "Ionia" and "AT. " and the total tax "14" (Kr. ) (10 post plus 3 lake plus 1 Sanitätstaxe) affixed; reverse sanitary seal and number 1028; interesting and unusual.
Automatically generated translation:
1838, letter from 15.5.1838 from Corfu with the Levantelinie to Triest and then to Rovereto; oval cancel "UFFICIO DELLA POSTA Generals CORFU" with "6" (d) = 18 Kr. As paid postage, in Triest were the postmarks "Ionia" and "AT. " and the total tax "14" (Kr. ) (10 post plus 3 lake plus 1 Sanitätstaxe) affixed; reverse sanitary seal and number 1028; interesting and unusual.
Viennafil Auctions
Lote 474
1849/68, Partie von sechs Briefen zwischen Österreich und ...más
1849/68, Partie von sechs Briefen zwischen Österreich und Griechenland: je einer von Syros bzw. Athen nach Wien, einer von Wien nach Sira und drei von Syros nach Triest, alle mit dem österr. Lloyd befördert, 2 Franco- und 4 Portobriefe, verschiedene Taxen, interessantes Los; Abbildungen siehe Onlinekatalog
Automatically generated translation:
1849 / 68, lot of six covers between Austria and Greece: each one from Syros respectively ethene to Vienna, one from Vienna to Sira and three from Syros to Triest, all with the Austrian lloyd transported, 2 Franco and 4 porto letters, various fees, interesting lot; have a look its all imaged online
Automatically generated translation:
1849 / 68, lot of six covers between Austria and Greece: each one from Syros respectively ethene to Vienna, one from Vienna to Sira and three from Syros to Triest, all with the Austrian lloyd transported, 2 Franco and 4 porto letters, various fees, interesting lot; have a look its all imaged online
Viennafil Auctions
Lote 499
1873, obere Häfte eines Briefes vom 31.10.1873, für den Transport ...más
1873, obere Häfte eines Briefes vom 31.10.1873, für den Transport zum Lloydpostamt mit einer Stadtpostmarke 1 Grh frankiert (Portomarke mit Aufdruck "Sehir), gestempelt mit dem blauen Oktogonalstempel "BÜYÜKDERE", dort mit 15 soldi (grober Druck) frankiert, gestempelt mit "LLOYD AGENZIE COSTANTINOPOLI, 31/10", über Varna und Triest nach Fiume befördert, rückseitig Transitstempel von Triest und Ankunftstempel (8.11); sehr seltene Kombination, ein kompletter Brief mit dieser Kombination befand sich in der Sammung Cihangir (ANK. 5I, Türkei Mi. Stadtpost 5B).
Automatically generated translation:
1873, upper adhere of a covers from 31.10.1873, for the carrier to the Lloyd Post Office with a city postal service stamp 1 Grh franked (postage due stamp with overprint "Sehir), used with the blue octagonal cancel "BÜYÜKDERE", there with 15 soldi (rough print) franked, used with "lloyd AGENZIE COSTANTINOPOLI, 31 / 10", over Varna and Triest to Fiume transported, reverse transit postmark from Triest and arrival postmark (8.11) ; very scarce combination, a complete letter with this combination was in of the collection Cihangir (ANK. 5 I, Turkey Michel local post 5 B).
Automatically generated translation:
1873, upper adhere of a covers from 31.10.1873, for the carrier to the Lloyd Post Office with a city postal service stamp 1 Grh franked (postage due stamp with overprint "Sehir), used with the blue octagonal cancel "BÜYÜKDERE", there with 15 soldi (rough print) franked, used with "lloyd AGENZIE COSTANTINOPOLI, 31 / 10", over Varna and Triest to Fiume transported, reverse transit postmark from Triest and arrival postmark (8.11) ; very scarce combination, a complete letter with this combination was in of the collection Cihangir (ANK. 5 I, Turkey Michel local post 5 B).
Viennafil Auctions
Lote 502
1881, am 16./28.8.1881 in Symi geschriebener Brief nach Triest, mit ...más
1881, am 16./28.8.1881 in Symi geschriebener Brief nach Triest, mit 10 soldi blau (feiner Druck) frankiert, am 1.9.81 beim LLoydpostamt Rhodus aufgeliefert, übergehend entwertet mit "RODI, 1/9/81" und nach Triest befördert; daneben "P.D."; rückseitig der Ankunftsstempel von Triest (8.9.), Eckzahnunebenheit (ANK. 4II).
Automatically generated translation:
1881, at the 16. / 28.8.1881 in Symi written letter to Triest, with 10 soldi blue (fine printing) franked, at the 1.9.81 near the Lloyd Post Office Rhodus dispatched, turning into cancelled by "RODI, 1 / 9 / 81" and to Triest transported; beside "P. D. " ; reverse the arrival postmark from Triest (8.9. ), corner tooth unevenness (ANK. 4 II).
Automatically generated translation:
1881, at the 16. / 28.8.1881 in Symi written letter to Triest, with 10 soldi blue (fine printing) franked, at the 1.9.81 near the Lloyd Post Office Rhodus dispatched, turning into cancelled by "RODI, 1 / 9 / 81" and to Triest transported; beside "P. D. " ; reverse the arrival postmark from Triest (8.9. ), corner tooth unevenness (ANK. 4 II).
Viennafil Auctions
Lote 470
1844, bis zur Grenze bar bezahlter Brief vom 10./22. Mai 1844 ...más
1844, bis zur Grenze bar bezahlter Brief vom 10./22. Mai 1844 von
Venedig nach Piräus/Athen, roter ovaler Aufgabestempel "VENEZIA /
22 MAG.", daneben "VENEZIA FRANCO", Leitvermerk "Col vapore del
Lloyd austriaco" und griechische Taxe "20" (lepta) für das
Inlandsporto; rückseitig der Ankunftsstempel von Piräus und der
Gebührenvermerk "6 + 18/24" (Kr. CM), Brief mit kleiner Fehlstelle
unten. 1844, Lettera pagata fino al confine del 10/22 maggio 1844
da Venezia a Pireo/Atene. Timbro ovale rosso di partenza "VENEZIA /
22 MAG." e, accanto, "VENEZIA FRANCO". Indicazione di instradamento
"Col vapore del Lloyd austriaco" e tassa greca "20" (lepta) per il
porto interno. Sul retro, timbro di arrivo a Pireo e annotazione
tariffaria "6 + 18/24" (Kr. CM). La lettera presenta una piccola
mancanza nella parte inferiore.
Viennafil Auctions
Lote 344
1867, Brief vom 19.10.1867 von Triest mit dem Lloyd nach Ancona und ...más
1867, Brief vom 19.10.1867 von Triest mit dem Lloyd nach Ancona und weiter nach Rom, frankiert für diese Route mit Mischfrankatur Wappenausgabe 15 Kr. braun BZ 9 1/2 und zwei Stück 5 Kr. rot (grober Druck), entwertet mit dem Ovalstempel "TRIEST 19/10 V. L.", daneben "P.D.", rückseitig der Ankunftsstempel, Attest Raybaudi (ANK. 34, 37I).
Automatically generated translation:
1867, letter from 19.10.1867 from Triest with the lloyd to Ancona and then to Rome, franked for these route with mixed franking crest issue 15 Kr. Brown BZ 9 1/2 and two pieces 5 Kr. Red (rough print), cancelled by the oval cancel "TRIEST 19 / 10 V. L. ", beside "P. D. ", reverse the arrival postmark, certificate Raybaudi (ANK. 34, 37 I).
Automatically generated translation:
1867, letter from 19.10.1867 from Triest with the lloyd to Ancona and then to Rome, franked for these route with mixed franking crest issue 15 Kr. Brown BZ 9 1/2 and two pieces 5 Kr. Red (rough print), cancelled by the oval cancel "TRIEST 19 / 10 V. L. ", beside "P. D. ", reverse the arrival postmark, certificate Raybaudi (ANK. 34, 37 I).
Viennafil Auctions
Lote 475
1850, Brief vom 20.2.1850 von Batavia (Niederländisch Indien), mit ...más
1850, Brief vom 20.2.1850 von Batavia (Niederländisch Indien), mit der britischen Post bis Alexandrien (Ägypten), dann mit dem Lloyd nach Triest und weiter nach London (24.4.1850) befördert, mehrere handschriftliche Taxvermerke "2/4", "1/4", " …/18", Gesamttaxe 2 sh. 6 pence; vorderseitig "BATAVIA, 20/2" und "ALEXANDRIEN/APR. 5.", rückseitig der Ankunftsstempel "CM/24 APR/1850", seltene Incoming mail.
Automatically generated translation:
1850, letter from 20.2.1850 from Batavia (Netherlands India), with of the British post to Alexandria (Egypt), then with the lloyd to Triest and then to London (24.4.1850) transported, a number of handwritten rate markings "2 / 4", "1 / 4", " … / 18", total tax 2 sh. 6 pence; on face "BATAVIA, 20 / 2" and "Alexandria / April. 5. ", reverse the arrival postmark "CM / 24 April / 1850", scarce Incoming mail.
Automatically generated translation:
1850, letter from 20.2.1850 from Batavia (Netherlands India), with of the British post to Alexandria (Egypt), then with the lloyd to Triest and then to London (24.4.1850) transported, a number of handwritten rate markings "2 / 4", "1 / 4", " … / 18", total tax 2 sh. 6 pence; on face "BATAVIA, 20 / 2" and "Alexandria / April. 5. ", reverse the arrival postmark "CM / 24 April / 1850", scarce Incoming mail.
Viennafil Auctions
Lote 495
1868, Versicherungspolizze vom 13.11.1868 für den Transport ...más
1868, Versicherungspolizze vom 13.11.1868 für den Transport einer
Ladung von Constantinopel nach Belgrad (Serbien) mit klarem ovalen
Strahlenstempel "AGENZIA DEL LOYD AUSTRIACO, COSTANTI=/NOPOLI".
Viennafil Auctions
Lote 500
1879, Brief von 23.8.1879 aus Varna nach Constantinopel, frankiert ...más
1879, Brief von 23.8.1879 aus Varna nach Constantinopel, frankiert mit 10 soldi blau (feiner Druck), übergehend entwertet mit dem seltenen Einkreisstempel "VARNA LLOYD, 23/8/79" (ANK. 4II).
Automatically generated translation:
1879, letter from 23.8.1879 from Varna to Constantinopel, franked with 10 soldi blue (fine printing), turning into cancelled by the rarely single circle postmark "VARNA lloyd, 23 / 8 / 79" (ANK. 4 II).
Automatically generated translation:
1879, letter from 23.8.1879 from Varna to Constantinopel, franked with 10 soldi blue (fine printing), turning into cancelled by the rarely single circle postmark "VARNA lloyd, 23 / 8 / 79" (ANK. 4 II).
Viennafil Auctions
Lote 491
1864, Briefvorderseite mit oberem Teil der Rückseite vom 28.8.186.. ...más
1864, Briefvorderseite mit oberem Teil der Rückseite vom 28.8.186.. aus Varna nach Constantinopel, frankiert mit 10 sodi weit gezähnt , übergehend und klar entwertet mit dem Einkreisstempel "LLOYD AGENZIE VARNA, 28/9"; rückseitig der Ankunftsstempel "LLOYD AGENZIE COSTANTINOPOLI, 29/9" (ANK. V22, Mü. 63a, 70 Pkte).
Automatically generated translation:
1864, front of cover with upper part of the back from 28.8.186. From Varna to Constantinopel, franked with 10 sodi wide perforated, turning into and clear cancelled by the single circle postmark "lloyd AGENZIE VARNA, 28 / 9" ; reverse the arrival postmark "lloyd AGENZIE COSTANTINOPOLI, 29 / 9" (ANK. V22, Mü. 63 a, 70 points).
Automatically generated translation:
1864, front of cover with upper part of the back from 28.8.186. From Varna to Constantinopel, franked with 10 sodi wide perforated, turning into and clear cancelled by the single circle postmark "lloyd AGENZIE VARNA, 28 / 9" ; reverse the arrival postmark "lloyd AGENZIE COSTANTINOPOLI, 29 / 9" (ANK. V22, Mü. 63 a, 70 points).
Viennafil Auctions
Lote 496
1871, Brief vom 16.2.1871 von Odessa über Constantinopel nach ...más
1871, Brief vom 16.2.1871 von Odessa über Constantinopel nach Meteline, frankiert mit 10 Kop. braun/blau, übergehend entwertet mit "ODESSA, 16 FEB. 1871", in Constantinopel am 10.2. dem Lloydpostamt übergeben ("LLOYD AGENZIE COSTANTINOPOLI, 10/2"); von dort als Portobrief weiter nach Meteline befördert und mit "15" (soldi) taxiert; interessant und selten (Mi. 21).
Automatically generated translation:
1871, letter from 16.2.1871 from odessa over Constantinopel to Meteline, franked with 10 Kop. Brown / blue, turning into cancelled by "odessa, 16 February 1871", in Constantinopel at the 10.2. The Lloyd Post Office hand over ("lloyd AGENZIE COSTANTINOPOLI, 10 / 2") ; thence as postage letter further to Meteline transported and with "15" (soldi) rated; interesting and rare (Michel 21).
Automatically generated translation:
1871, letter from 16.2.1871 from odessa over Constantinopel to Meteline, franked with 10 Kop. Brown / blue, turning into cancelled by "odessa, 16 February 1871", in Constantinopel at the 10.2. The Lloyd Post Office hand over ("lloyd AGENZIE COSTANTINOPOLI, 10 / 2") ; thence as postage letter further to Meteline transported and with "15" (soldi) rated; interesting and rare (Michel 21).
Viennafil Auctions
Lote 675
1867, Portobrief vom 4.7.1867 von Ibraila nach Constantinopel, ...más
1867, Portobrief vom 4.7.1867 von Ibraila nach Constantinopel, taxiert mit "10" (soldi) für das ab.15.10.1866 gültige Einheitsporto in der Levante, rückseitig "LLOYD AGENZIE COSTANTINOPOLI, 7/7"; interessanter Brief von der K.K. Levantepost in die K.K. österreichische Levantepost.
Automatically generated translation:
1867, postage letter from 4.7.1867 from Ibraila to Constantinopel, rated with "10" (soldi) for the from. 15.10.1866 valid standard rate in the Levant, reverse "lloyd AGENZIE COSTANTINOPOLI, 7 / 7" ; interesting letter from the K. K. Levant post in the K. K. Austrian Levant post.
Automatically generated translation:
1867, postage letter from 4.7.1867 from Ibraila to Constantinopel, rated with "10" (soldi) for the from. 15.10.1866 valid standard rate in the Levant, reverse "lloyd AGENZIE COSTANTINOPOLI, 7 / 7" ; interesting letter from the K. K. Levant post in the K. K. Austrian Levant post.
Viennafil Auctions
Lote 823
1872, Faltbrief vom 29.11.1872 von Galati mit dem österr. ...más
1872, Faltbrief vom 29.11.1872 von Galati mit dem österr. LLoyd
über Smirne nach Syros, frankiert bis zum Bestimmungshafen mit 50
bani rosa auf hellrosa (sehr gut gezähnt), übergehend und klar
gestempelt mit "GALATI, 29/NOE./72" (Mi. 42), daneben schwarzes
"P.P."; in Syros wurde der Brief für das griechische Inlandsporto
mit "20" taxiert und mit 20 l. blau der Ausgabe 1871/72 frankiert,
entwertet mit dem Nummernstempel "67" von Syros, eine extrem
seltene Ländermischfrankatur, bisher sind Kombinationen mit der 50
Bani gez. und griechischen Marken nur drei Briefe bekannt;
rückseitig der Transitstempel "LLOYD AGENZIE SMIRNE, 4/12" und der
Ankunftsstempel (26.11.); signiert Deilakis (Hellas 35c, Mi. 36).
1872, folded cover dated 29.11.1872 from Galati with the Austrian
LLoyd via Smirne to Syros, franked to the port of destination with
50 bani pink on light pink (very well perforated), clear tied with
‘GALATI, 29/NOE./72’ (Mi. 42), also black ‘P.P.’; in Syros the
cover was taxed with ‘20’ for the Greek domestic postage and
franked with 20 l. blue of the 1871-2 issue (cancelled with the
Syros number stamp ‘67’), an extremely rare combination cover (up
to day only three letters with the 50 bani stamp and Greek stamps
are known!), the 20 l; on the reverse the transit cancellation
‘LLOYD AGENZIE SMIRNE, 4/12’ and the arrival cancellation (26.11.);
signed Deilakis (Hellas 35c, Mi. 36).
Viennafil Auctions
Lote 468
1839, Brief vom 14./26.4.1839 von Syros mit einem Schiff des österr. ...más
1839, Brief vom 14./26.4.1839 von Syros mit einem Schiff des österr. Lloyd nach Athen, Aufgabestempel "SYROS, 14 APRIL. 1839", daneben "DP" und links oben "36", dazu der Leitvermerk "mit dem österreichischen Schiff" (auf Griechisch); rückseitig der Ankunftsstempel "ATHENAI, 15 APRIL. 1839" und der Gebührenvermerk "320/50" lepta (= 64 Kr. CK/ …), sehr früher mit dem LLoyd beförderter Brief zwischen zwei griechischen Postorten; sign. Bolaffi.
Automatically generated translation:
1839, letter from 14. / 26.4.1839 from Syros with a ship of the Austrian lloyd to ethene, posting postmark "SYROS, 14 APRIL. 1839", beside "DP" and left above "36", in addition to it the forwarding mark "with the Austrian ship" (on Greek) ; reverse the arrival postmark "ATHENAI, 15 APRIL. 1839" and the fee endorsement "320 / 50" lepta ( = 64 Kr. CK / … ), very early with the lloyd transported letter between two Greek postal locations; signed Bolaffi.
Automatically generated translation:
1839, letter from 14. / 26.4.1839 from Syros with a ship of the Austrian lloyd to ethene, posting postmark "SYROS, 14 APRIL. 1839", beside "DP" and left above "36", in addition to it the forwarding mark "with the Austrian ship" (on Greek) ; reverse the arrival postmark "ATHENAI, 15 APRIL. 1839" and the fee endorsement "320 / 50" lepta ( = 64 Kr. CK / … ), very early with the lloyd transported letter between two Greek postal locations; signed Bolaffi.
Viennafil Auctions
Lote 469
1842/74, Lot zweier Schiffspostbriefe je mit schwarzem ovalen Stempel ...más
1842/74, Lot zweier Schiffspostbriefe je mit schwarzem ovalen Stempel "Via di Mare": einer vom 24.7.1842 aus Triest voll bezahlt nach Ancona (rückseitig angeschriebenes Porto "28" (Kr.CM)), rotes "FRANCO", in Ancona aber mit "34" (baj.) taxiert; der zweite Brief mit 15 Kr. braun (grober Druck) frankiert vom 5.12.1874 aus Constantinopel nach Triest, übergehender Stempel "COSTANTINOPOLI LLOYD AGENZIE, 5/12", rückseitig zwei verschiedene Ankunftsstempel von Triest, ex Cihangir (ANK. 5I).
Automatically generated translation:
1842 / 74, lot of two ship mail letters each with black oval cancel "Via di Mare": one from 24.7.1842 from Triest fully paid-up to Ancona (reverse written down postage "28" (Kr. CM) ), red "FRANCO", in Ancona but with "34" (baj. ) rated; the second letter with 15 Kr. Brown (rough print) franked from 5.12.1874 from Constantinopel to Triest, passing over postmark "COSTANTINOPOLI lloyd AGENZIE, 5 / 12", reverse two various arrival postmark from Triest, ex Cihangir (ANK. 5 I).
Automatically generated translation:
1842 / 74, lot of two ship mail letters each with black oval cancel "Via di Mare": one from 24.7.1842 from Triest fully paid-up to Ancona (reverse written down postage "28" (Kr. CM) ), red "FRANCO", in Ancona but with "34" (baj. ) rated; the second letter with 15 Kr. Brown (rough print) franked from 5.12.1874 from Constantinopel to Triest, passing over postmark "COSTANTINOPOLI lloyd AGENZIE, 5 / 12", reverse two various arrival postmark from Triest, ex Cihangir (ANK. 5 I).
Viennafil Auctions
Lote 482
1856, bis zum Bestimmungshafen frankierter Brief aus "TRIESTE, 23/5 ...más
1856, bis zum Bestimmungshafen frankierter Brief aus "TRIESTE, 23/5 Abends" vom 23.5.1856 nach Corfu, frankiert mit einer 9 Kr. blau MP für den Lloyd, vorderseitiger Ankunftsstempel "CORFU, 26 MAG" und Taxe "3" (d) (Inlandsporto) (ANK. 5M).
Automatically generated translation:
1856, to to the port of destination franked letter from "TRIESTE, 23 / 5 in the evening" from 23.5.1856 to Corfu, franked with one 9 Kr. Blue MP for the lloyd, on face arrival postmark "CORFU, 26 want" and taxe "3" (d) (domestic postage) (ANK. 5 M).
Automatically generated translation:
1856, to to the port of destination franked letter from "TRIESTE, 23 / 5 in the evening" from 23.5.1856 to Corfu, franked with one 9 Kr. Blue MP for the lloyd, on face arrival postmark "CORFU, 26 want" and taxe "3" (d) (domestic postage) (ANK. 5 M).
Viennafil Auctions
Lote 497
1871, Brief vom 28.1.1871 von Constantinopel über Brindisi nach ...más
1871, Brief vom 28.1.1871 von Constantinopel über Brindisi nach Venedig, frankiert für das einfache Porto via Brindisi (23 Kr.) mit 3 soldi grün und zwei Stück 10 soldi blau, übergehend gestempelt mit "LLOYD AGENZIE COSTANTINOPOLI, 28/1", daneben "P.D.", unauffälliger waagrechter Registraturbug durch die Marken,rückseitig der Transitstempel von Brindisi und der Ankunftsstempel (ANK. 2I, 4I
Automatically generated translation:
1871, letter from 28.1.1871 from Constantinopel over Brindisi to Venice, franked for the simple postage via Brindisi (23 Kr. ) with 3 soldi green and two pieces 10 soldi blue, turning into cancelled with "lloyd AGENZIE COSTANTINOPOLI, 28 / 1", beside "P. D. ", inconspicuous horizontal file fold through the stamps, reverse the transit postmark from Brindisi and the arrival postmark (ANK. 2 I, 4 I
Automatically generated translation:
1871, letter from 28.1.1871 from Constantinopel over Brindisi to Venice, franked for the simple postage via Brindisi (23 Kr. ) with 3 soldi green and two pieces 10 soldi blue, turning into cancelled with "lloyd AGENZIE COSTANTINOPOLI, 28 / 1", beside "P. D. ", inconspicuous horizontal file fold through the stamps, reverse the transit postmark from Brindisi and the arrival postmark (ANK. 2 I, 4 I
Viennafil Auctions
Lote 504
1884, ägyptische Postkarte zu 20 p. vom 4.8.1884 von Port Said nach ...más
1884, ägyptische Postkarte zu 20 p. vom 4.8.1884 von Port Said nach Cairo, gestempelt mit "PORT SAID DEPART, 4 AO 84", rückseitig der seltene, klar abgeschlagene ovale Stempel "AGENZIA DEL LLOYD AUSTRO-UNGARICO, PORT SAID" in violett; daneben der Ankunftsstempel.
Automatically generated translation:
1884, Egyptian postcard of 20 each p. From 4.8.1884 from port Said to Cairo, used with "port SAID DEPART, 4 AO 84", reverse the scarce, clear mounted oval cancel "AGENZIA DEL lloyd AUSTRO-UNGARICO, port SAID" in violet; beside the arrival postmark.
Automatically generated translation:
1884, Egyptian postcard of 20 each p. From 4.8.1884 from port Said to Cairo, used with "port SAID DEPART, 4 AO 84", reverse the scarce, clear mounted oval cancel "AGENZIA DEL lloyd AUSTRO-UNGARICO, port SAID" in violet; beside the arrival postmark.
Viennafil Auctions
Lote 505
5 más fotos
1888/1914, vier Karten frankiert mit 5 Heller bzw. mit 20 Para auf 5 ...más
1888/1914, vier Karten frankiert mit 5 Heller bzw. mit 20 Para auf 5 Kr. mit Stempeln des österreichischen Lloyd LXII (Graf Wurmbrandt), III, "ÖSTERR.LLOYD SARAJEVO, 5.3.12"; dazu eine Correspondenzkarte frankiert mit 5 H. und gestempelt mit "VAPORE / DALLA DALMAZIA ED ISTRIA", dazu ein Briefstück mit 10 H lilarosa mit rotem Stempel "ALMISSA OE.LLOYD, 7/10/08"; Abb. siehe den Online-Katalog.
Automatically generated translation:
1888 / 1914, four cards franked with 5 Heller respectively with 20 para on 5 Kr. With postmarks of the Austrian lloyd LXII (count Wurmbrandt), III, "Austria lloyd SARAJEVO, 5.3.12" ; in addition to it a correspondence card franked with 5 H. And used with "VAPORE / DALLA DALMAZIA ED ISTRIA", in addition to it a letter piece with 10 H lilac-rose with red cancel "ALMISSA OE. Lloyd, 7 / 10 / 08" ; illustration see the Online catalogue.
Automatically generated translation:
1888 / 1914, four cards franked with 5 Heller respectively with 20 para on 5 Kr. With postmarks of the Austrian lloyd LXII (count Wurmbrandt), III, "Austria lloyd SARAJEVO, 5.3.12" ; in addition to it a correspondence card franked with 5 H. And used with "VAPORE / DALLA DALMAZIA ED ISTRIA", in addition to it a letter piece with 10 H lilac-rose with red cancel "ALMISSA OE. Lloyd, 7 / 10 / 08" ; illustration see the Online catalogue.
Viennafil Auctions
Lote 507
1914, Kuvert des Lloyd vom 5.8.1914 von Bregenz nach Zürich, ...más
1914, Kuvert des Lloyd vom 5.8.1914 von Bregenz nach Zürich, frankiert mit 5 H. grün waagrechtes Paar in Mischfrankatur mit österr. Levante 30 H, braun/sämisch, entwertet mit zwei Einkreisstempeln "BREGENZ ÖSTERR. LLOYD, …VIII 13", daneben violetter Stempel "AUF HOHER SEE S/S BREGENZ, 5 AUG. 1914", rückseitige Klappe eingerissen; selten, siehe Sammlung Cihangir Los. 1296 (ANK. 142x, Levante 55).
Automatically generated translation:
1914, envelope of the lloyd from 5.8.1914 from Bregenz to Zurich, franked with 5 H. Green horizontal pair in mixed franking with Austrian Levant 30 H, brown / chamois, cancelled by two single circle postmarks "BREGENZ Austria lloyd, … VIII 13", beside violet cancel "on the high sea S / S BREGENZ, 5 August 1914", on the back flap ripped; rare, see collection Cihangir lot. 1296 (ANK. 142 x, Levant 55).
Automatically generated translation:
1914, envelope of the lloyd from 5.8.1914 from Bregenz to Zurich, franked with 5 H. Green horizontal pair in mixed franking with Austrian Levant 30 H, brown / chamois, cancelled by two single circle postmarks "BREGENZ Austria lloyd, … VIII 13", beside violet cancel "on the high sea S / S BREGENZ, 5 August 1914", on the back flap ripped; rare, see collection Cihangir lot. 1296 (ANK. 142 x, Levant 55).
Viennafil Auctions
Lote 256
1859, Brief vom 9.8.1859 von Triest über Molfetta, Neapel und ...más
1859, Brief vom 9.8.1859 von Triest über Molfetta, Neapel und Messina nach Catania, frankiert für den Seetransport mit dem Lloyd mit 10 Kr. braun Type II, entwertet mit "TRIEST, 9/8", Leitwegvermerk "vapore per Molfetta", Transitstempel "MES.A 1859/20 AGOS.O; die in Sizilien erhobene Gesamttaxe von "20" (grana) setzt sich zusammen aus 10 gr. Molfetta-Neapel + 7 gr. Neapel-Messina + 3 gr. Messina-Catania; rückseitig die Stempel von Molfetta (12.8.), Neapel (15.8.), u.a. (ANK. 14II).
Automatically generated translation:
1859, letter from 9.8.1859 from Triest over Molfetta, Naples and Messina to Catania, franked for the maritime transport with the lloyd with 10 Kr. Brown type II, cancelled by "TRIEST, 9 / 8", routing indicator "vapore per Molfetta", transit postmark "MES. A 1859 / 20 AGOS. O; the in Sicily charged total tax from "20" (grana) sets be together from 10 large Molfetta Naples plus 7 large Naples Messina plus 3 large Messina Catania; reverse the postmarks from Molfetta (12.8. ), Naples (15.8. ), among others (ANK. 14 II).
Automatically generated translation:
1859, letter from 9.8.1859 from Triest over Molfetta, Naples and Messina to Catania, franked for the maritime transport with the lloyd with 10 Kr. Brown type II, cancelled by "TRIEST, 9 / 8", routing indicator "vapore per Molfetta", transit postmark "MES. A 1859 / 20 AGOS. O; the in Sicily charged total tax from "20" (grana) sets be together from 10 large Molfetta Naples plus 7 large Naples Messina plus 3 large Messina Catania; reverse the postmarks from Molfetta (12.8. ), Naples (15.8. ), among others (ANK. 14 II).
Viennafil Auctions
Lote 283
1862, kompletter Brief vom 12.7.1862 von Triest nach Nauplia ...más
1862, kompletter Brief vom 12.7.1862 von Triest nach Nauplia (Griechenland), frankiert mit 15 Kr. blau + 3 Kr. grün + 10 Kr. braun (3 Kr. Ortsporto Triest, 15 Kr. Lloyd und 10 Kr. griechisches Inlandsporto), die Marken sind mit zwei klaren Abschlägen des Einkreisstempels "TRIEST, 12/7" entwertet; rückseitig der Transitstempel von Athen (5.7.) und der Ankunftsstempel (7.7.); voll frankierte Briefe nach Griechenland mit den ersten drei Ausgaben Österreichs sind sehr selten; Prachtstück, Abb. im Ferchenbauer Bd. I S. 115; Attest Ferchenbauer (ANK. 19, 21, 22).
Automatically generated translation:
1862, complete letter from 12.7.1862 from Triest to Nauplia (Greece), franked with 15 Kr. Blue plus 3 Kr. Green plus 10 Kr. Brown (3 Kr. Local postage Triest, 15 Kr. Lloyd and 10 Kr. Greece domestic postage), the stamps are with two clearly strikes of the single circle postmark "TRIEST, 12 / 7" cancelled; reverse the transit postmark from ethene (5.7. ) and the arrival postmark (7.7. ) ; full franked covers to Greece with the first three issues Austria are very rare; superb item, illustration in the Ferchenbauer volume I S. 115; certificate Ferchenbauer (ANK. 19, 21, 22).
Automatically generated translation:
1862, complete letter from 12.7.1862 from Triest to Nauplia (Greece), franked with 15 Kr. Blue plus 3 Kr. Green plus 10 Kr. Brown (3 Kr. Local postage Triest, 15 Kr. Lloyd and 10 Kr. Greece domestic postage), the stamps are with two clearly strikes of the single circle postmark "TRIEST, 12 / 7" cancelled; reverse the transit postmark from ethene (5.7. ) and the arrival postmark (7.7. ) ; full franked covers to Greece with the first three issues Austria are very rare; superb item, illustration in the Ferchenbauer volume I S. 115; certificate Ferchenbauer (ANK. 19, 21, 22).
Viennafil Auctions
Lote 63
1847, barbezahlter Brief vom 16.3.1847 von Genua über Galatz nach ...más
1847, barbezahlter Brief vom 16.3.1847 von Genua über Galatz nach Varna; Abgangsstempel "GENOVA/16.MAR.", daneben der Cholera-Ovalstempel "IL PRESIDENTE / del R. Mag. di Sanita" und der wie üblich etwas schwach abgeschlagener blauer Ovalstempel "AGENZIA DEL LLOYD AUSTRIACO / Galatz"; rückseitig ein Teil des Sanitätsstempel (Rest beim Öffnen entfernt) sowie handschriftliche "6" (dec.) für das österreichische Porto für 1/2 Loth (in Sardinien war der Brief gebührenfrei), interessant und selten.
Automatically generated translation:
1847, cash paid letter from 16.3.1847 from Genoa over Galatz to Varna; dispatch cancel "GENOVA / 16. Fable. ", beside the cholera oval cancel "IL PRESIDENTE / del R. Want. Di Sanita" and the as usual a little weak postmarked blue oval cancel "AGENZIA DEL lloyd AUSTRIACO / Galatz" ; reverse a part of the ambulance cancel (remain on opening removed) as well handwritten "6" (dec. ) for the Austrian postage for 1/2 Loth (in Sardinia was the letter free of charge), interesting and rare.
Automatically generated translation:
1847, cash paid letter from 16.3.1847 from Genoa over Galatz to Varna; dispatch cancel "GENOVA / 16. Fable. ", beside the cholera oval cancel "IL PRESIDENTE / del R. Want. Di Sanita" and the as usual a little weak postmarked blue oval cancel "AGENZIA DEL lloyd AUSTRIACO / Galatz" ; reverse a part of the ambulance cancel (remain on opening removed) as well handwritten "6" (dec. ) for the Austrian postage for 1/2 Loth (in Sardinia was the letter free of charge), interesting and rare.
Hora actual: 05.05.2025 - 23:01 Uhr MET
